жизнь в конц.

Город и муниципалитет Конц

Монастырь Картхаус модернизируют для туризма

Конц: Монастырь св. Бруно в Картхаусе модернизируется для туризма - безбарьерный круговой маршрут, прослушивание и велопарк

Конц, 1 апреля 2022 г.

Скоро начнется новый туристический сезон. В этом году посетители могут познакомиться с монастырем в Конц-Картхаусе по-новому и привлекательно.

Например, закончена новая безбарьерная круговая дорожка вокруг всего здания монастыря. Это означает, что люди в инвалидных колясках также могут без проблем посещать комплекс, а размеры монастыря и церкви могут быть лучше видны всем.

Фото: (слева направо) Гвидо Вахт (первый заместитель ВГ), Кай Катрейн (начальник отдела строительства), Анна-Лена Костер (руководитель проекта безбарьерного туризма в Саар-Обермозель-Туристик), Стефани Кох (управляющий директор Saar-Obermosel-Touristik) и мэр Йоахим Вебер на новом безбарьерном кольцевом маршруте вокруг монастыря Конц-Картхаус.

«Мы рады, если такие безбарьерные предложения, как это, позволят еще большему количеству посетителей увидеть достопримечательности Конца», — говорит мэр Йоахим Вебер. «Здесь посетители могут не только увидеть монастырь, но и услышать его», — подчеркивает он, имея в виду новый тур по прослушиванию.

Желающие могут пройти 10-минутный аудиоэкскурсию с приложением «Lugh Tour App», которое можно бесплатно загрузить в App Store или Google Play. «Он начинается у большого портала перед монастырем. Смартфон перемещается по туру с помощью GPS, а приложение автоматически запускает соответствующую историю о местности», — объясняет Стефани Кох из Saar-Obermosel-Touristik. Туристическая информация разработала тур совместно с компанией Lauschtour из Майнца. Экскурсия с прослушиванием побуждает ближе познакомиться и в интересной и занимательной форме рассказывает об истории монастыря. Важные базовые знания были предоставлены местным экспертом Рудольфом Молтером, который также лично высказал свое мнение во время тура. Слушатели узнают от него, например, что такое «гримасные головы» и почему колокольня церкви такая маленькая.

Новый соединительный путь и тур по прослушиванию являются частью проекта «История и культура в Конце - безбарьерный опыт». Новые аттракционы стоят около 80 000 евро и финансируются ЕС из Европейского фонда регионального развития и земли Рейнланд-Пфальц.

Но есть в монастыре не только безбарьерные вести. Место для парковки велосипедов во внутреннем дворе теперь облегчает парковку транспортных средств посетителям, путешествующим на велосипеде. «Монастырь в Картхаусе — отличная остановка во время велосипедного тура по Мозелю», — подчеркивает мэр Вебер. «Поэтому такой парковщик велосипедов следует понимать как небольшой жест, который должен сказать: дорогие велосипедисты, вам очень рады здесь, в Конце».