життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Монастир Картхаус модернізується для туризму

Конц: Монастир Святого Бруно в Картхаусі модернізується для туризму - безбар'єрний круговий маршрут, екскурсія для прослуховування та велопарк

Конц, 1 квітня 2022 року

Починається новий туристичний сезон. Цього року відвідувачі зможуть відчути монастир у Конц-Картхаусі новими, привабливими способами.

Наприклад, завершено нову безбар’єрну кругову доріжку навколо всього монастирського будинку. Це означає, що інваліди на візках також можуть без проблем відвідувати комплекс, а розміри монастиря та церкви можуть краще відчути кожен.

Фото: (зліва направо) Гвідо Вахт (перший заступник ВГ), Кай Катрейн (начальник інженерного відділу), Анна-Лена Костер (керівник проекту безбар’єрного туризму в Саар-Обермозель-Туристик), Стефані Кох (керуючий директор Saar-Obermosel-Touristik) і мер Йоахім Вебер проходять новий безбар'єрний круговий маршрут навколо монастиря Конц-Картхаус.

«Ми раді, що такі безбар’єрні пропозиції, як ця, дають змогу ще більшій кількості відвідувачів побачити визначні пам’ятки Конца», – каже мер Йоахім Вебер. «Тут відвідувачі можуть не лише побачити монастир, а й почути», – наголошує він, маючи на увазі новий тур слухання.

Бажаючі можуть стежити за 10-хвилинним аудіоекскурсом за допомогою програми «Laugh Tour App», яку можна безкоштовно завантажити з App Store або Google Play. «Вона починається від великого порталу перед монастирем. Смартфон переміщається по туру за допомогою GPS, і додаток автоматично запускає відповідну історію про місцевість», — пояснює Стефані Кох із Saar-Obermosel-Touristik. Туристична інформація розробила тур разом з компанією Lauschtour з Майнца. Аудіальна екскурсія спонукає вас придивитися ближче та цікаво та розважально розповідає історію монастиря. Важливі базові знання надав місцевий експерт Рудольф Мольтер, який також особисто висловився під час екскурсії. Від нього слухачі дізнаються, наприклад, що таке «гримасні голови» і чому дзвіниця церкви така маленька.

Нова сполучна доріжка та аудіальна екскурсія є частиною проекту «Історія та культура в Конці – досвід без бар’єрів». Нові атракціони коштували близько 80 000 євро і були профінансовані ЄС з Європейського фонду регіонального розвитку та землі Рейнланд-Пфальц.

Але в монастирі є не лише безбар’єрні новини. Велопарковка у дворі тепер полегшує відвідувачам, які подорожують на велосипеді, паркувати свій транспорт. «Монастир у Картхаусі – чудова зупинка для велосипедної прогулянки по Мозелю», – підкреслює мер Вебер. «Тому такий велопарк слід розуміти як невеликий жест, який повинен сказати: Шановні велосипедисти, вас дуже ласкаво просимо в Конц».