Vraag een latere bekrachtiging aan van een in het buitenland gesloten huwelijk
servicebeschrijving
Bent u in het buitenland getrouwd en heeft één van u de Duitse nationaliteit? Dan kunt u uw huwelijk in Duitsland opnieuw laten bekrachtigen.
Het tijdstip waarop de aanvraag wordt ingediend, is bepalend voor het bezit van het Duitse staatsburgerschap.
Staatlozen, dakloze buitenlanders of buitenlandse vluchtelingen met een gewone verblijfplaats in Duitsland kunnen ook een aanvraag indienen voor latere bekrachtiging van hun huwelijk.
Het huwelijk moet worden gesloten in overeenstemming met de vormvereisten die gelden in de staat waarin u bent getrouwd. De Duitse wet mag het huwelijk niet in de weg staan.
U kunt uw huwelijk ook opnieuw laten bekrachtigen als u geen van beiden de Duitse nationaliteit heeft en u in Duitsland bent getrouwd ten overstaan van een bevoegd persoon van een regering van de staat waartoe een van u behoort.
De burgerlijke stand van uw woonplaats of de plaats waar u het laatst heeft gewoond of de plaats waar u gewoonlijk verblijft, is verantwoordelijk voor de daaropvolgende certificering.
Als uw gewone verblijfplaats niet in Duitsland ligt, is het registratiekantoor I in Berlijn verantwoordelijk voor de daaropvolgende certificering.procedure
Als u zich persoonlijk ter plaatse aanmeldt, zijn de volgende stappen vereist:
- Tenminste één van de echtgenoten met het Duitse staatsburgerschap verschijnt persoonlijk op de burgerlijke stand en brengt alle benodigde documenten mee.
- De registrar controleert of certificering door een Duits registratiekantoor mogelijk is.
- Als aan alle eisen is voldaan, kan inschrijving in het huwelijksregister plaatsvinden.
- Indien nodig zal de burgerlijke stand een huwelijksakte afgeven nadat de registratie is voltooid.
Bevoegde autoriteit
Als u in Duitsland woont, is de burgerlijke stand van de plaats waar u woont of uw gewone verblijfplaats heeft verantwoordelijk.
Woont u in het buitenland, dan is het bevolkingsregister I in Berlijn verantwoordelijk.voorwaarden
Nacertificering is mogelijk in de volgende gevallen:
- U bent in het buitenland getrouwd en één van u heeft de Duitse nationaliteit of is staatloos, dakloze vreemdeling of buitenlandse vluchteling.
- U bent in Duitsland getrouwd en geen van beiden had op het moment van uw huwelijk de Duitse nationaliteit. Het huwelijk is voltrokken door een bevoegd persoon van een regering van de staat waartoe een van u behoort.
- Het tijdstip waarop de aanvraag wordt ingediend, is bepalend voor het bezit van het Duitse staatsburgerschap.
- Het huwelijk moet rechtsgeldig zijn en mag niet in strijd zijn met de Duitse wet.
- Geschikt voor toepassing zijn:
- De echtgenoten
- Als beide echtgenoten zijn overleden, hun ouders en kinderen
Welke documenten zijn vereist?
- Buitenlands huwelijk of huwelijksakte, eventueel met certificering door de verantwoordelijke buitenlandse autoriteit (apostille) of legalisatie door de Duitse diplomatieke missie
- Geldige identiteitskaart, paspoort of reisdocument
- Gewaarmerkte kopieën van de geboorteregisters van de burgerlijke stand van de geboorteplaatsen
- Wanneer de echtgenoten in Duitsland bevallen
- Geboorteakten met certificering door de verantwoordelijke buitenlandse autoriteit (apostille) of legalisatie door de Duitse diplomatieke missie in het buitenland
- Als de echtgenoten in het buitenland zijn bevallen
- Vertalingen van alle documenten in vreemde talen door beëdigde vertalers in het land
- Indien van toepassing: naturalisatiecertificaat of certificaat van staatsburgerschap
- Bewijs van de oprichting en ontbinding van alle burgerlijke partnerschappen
- Alleen nodig als de echtgenoot al een geregistreerd partnerschap heeft
- Gewaarmerkte kopie uit het huwelijksregister van het laatste eerdere huwelijk met een nota van ontbinding
- Alleen vereist als één van de echtgenoten eerder getrouwd is geweest. Alternatief of in geval van een eerder huwelijk in het buitenland: Bewijs van het aangaan en ontbinden van alle eerdere huwelijken. Bijvoorbeeld huwelijksakten, overlijdensakten, alle echtscheidingsbeschikkingen - compleet en met een nota van de rechtbank waarin staat sinds wanneer het vonnis juridisch bindend is ("wettelijke kennisgeving").
- Indien nodig erkenning van de buitenlandse echtscheiding door de president van het hogere regionale gerechtshof
- Alleen vereist als één van de echtgenoten eerder getrouwd is geweest.
- Meer documenten
- In individuele gevallen kunnen aanvullende documenten vereist zijn
Welke vergoedingen zijn van toepassing?
De vergoedingen zijn afhankelijk van de eisen van de deelstaten.
verwerkingstijd
Hangt af van het individuele geval.
legale basis
rechtsmiddel
- tegenstrijdigheid
- Aanvraag van een rechterlijke beslissing
Wat moet ik nog meer weten?
Als het huwelijk in het buitenland is gesloten, kunt u bij de burgerlijke stand in uw woonplaats een aanvraag indienen om het huwelijk vervolgens in het Duitse huwelijksregister te laten waarmerken.