Demander un certificat de mariage

Les certificats de mariage contiennent des données personnelles, leur délivrance est donc soumise à des restrictions en matière de protection des données :

• Vous pouvez déposer une demande sous les conditions suivantes :
  • Vous avez au moins 16 ans.
  • Vous êtes le conjoint auquel ce document se rapporte.
  • Ce sont les parents de l'un des conjoints.
  • Ce sont les enfants des époux.
• Les proches parents, tels que les frères et sœurs ou les petits-enfants, ainsi que les personnes sans lien de parenté, ne peuvent demander un certificat que s'ils peuvent démontrer un intérêt légitime, par exemple au moyen d'une lettre du tribunal des successions.
• Si le mariage a eu lieu à l'étranger, vous devez le faire enregistrer officiellement au préalable auprès du bureau d'état civil en Allemagne.

Les données personnelles du registre de l'état civil sont soumises à la protection des données. Les certificats de mariage ne peuvent donc être délivrés que

• pour les personnes concernées par l'inscription

Ainsi que leur

• conjoint(s) ainsi que
• ancêtres et descendants.

D'autres personnes, y compris des parents proches tels que des frères et sœurs, des tantes et des oncles, ne reçoivent un certificat de mariage que si elles peuvent prouver un intérêt légal (par exemple avec une lettre du tribunal des successions, une décision de justice ou un titre exécutoire).

• § 5, paragraphe 5, de la loi sur le statut personnel (PStG)
• § 55 loi sur l'état civil (PStG)
• § 56 Loi sur l'état civil (PStG)
• § 57 Loi sur l'état civil (PStG)
• Articles 61 à 66 de la loi sur l'état civil (PStG)
• § 62 Loi sur l'état civil (PStG)
• § 50, paragraphe 1, de l'ordonnance sur l'état civil (PStV)
• § 48 Ordonnance sur l'état civil (PStV)
• N° 16.6 de l'ordonnance d'État sur les frais d'administration générale et interne, y compris l'administration de la police (tarif spécial)

La demande peut être faite verbalement, par écrit ou par fax. De nombreux bureaux d'enregistrement ont également un formulaire électronique sur leur site Web qui peut être utilisé pour commander des documents.

Candidature personnelle :

• Trouvez le bureau d'enregistrement compétent.
• Pour la légitimation, présentez votre carte d'identité ou votre passeport.
• Vous payez généralement les frais à l'avance lors de la demande au bureau d'enregistrement.

Une personne de confiance peut demander et retirer le certificat pour vous.Votre représentant présentera sa propre carte d'identité ou passeport ainsi qu'une procuration écrite et votre carte d'identité ou passeport ou une copie certifiée conforme de celui-ci.

Candidature par courrier ou fax

• Envoyez une lettre informelle au bureau d'état civil compétent lui demandant de vous délivrer un certificat de mariage. Selon l'offre de la ville ou de la commune, vous pouvez également trouver des formulaires de demande sur Internet.
• Votre lettre doit contenir les informations suivantes :
  • Nom Prénom,
  • Date et lieu de naissance,
  • Date de marriage,
  • informations sur le conjoint,
  • si connu : bureau d'état civil et numéro de certification.
• Joignez une copie certifiée conforme de votre carte d'identité ou de votre passeport à la lettre.
• Vous recevrez une notification des frais lorsque le certificat vous sera envoyé.

Après le mariage civil, vous recevrez un certificat de mariage comme preuve du mariage. Si vous avez besoin d'autres documents ultérieurement (par exemple en matière de pension), le bureau d'état civil vous en délivrera à tout moment sur demande.

Si vous souhaitez que le bureau d'état civil vous délivre un ou plusieurs actes de mariage lors de votre mariage, veuillez en faire la demande lors de l'enregistrement du mariage.