Подать заявление на получение свидетельства о браке
Описание услуг
Если вы вступили в брак и вам необходимо новое свидетельство о браке или выписка из ЗАГСа, вы можете подать заявление в ЗАГС. Пожалуйста, свяжитесь с ЗАГСом в районе, где вы заключили брак.
Свидетельство о браке подтверждает ваш брак с супругом(ой). Оно содержит ваши имя и фамилию на момент заключения брака и до него, имя и фамилию вашего супруга(и) при рождении на момент заключения брака, место и дату вашего рождения, место и дату заключения брака, а также, если применимо, любые последующие документы, касающиеся расторжения брака в результате развода или смерти, или аннулирования брака решением суда.
Свидетельство о браке можно получить в следующих формах:
- Свидетельство о браке
- Многоязычное свидетельство о браке, в просторечии также называемое международным свидетельством о браке.
- Заверенная выписка из регистрационного журнала браков
Заверенная копия из ЗАГСа содержит все данные, которые ЗАГС зарегистрировал в связи с вашим браком.
Если личные данные супругов изменяются, например, в связи со сменой фамилии, разводом или аннулированием брака решением суда, свидетельство о браке обновляется с учетом последующих документов. Обновленное свидетельство о браке может быть выдано по запросу.
требования
Свидетельства о браке содержат персональные данные, поэтому их выдача регулируется ограничениями по защите данных:
- Вы имеете право подать заявку при следующих условиях:
- Вам не менее 16 лет.
- Вы являетесь супругом(ой), к которому относится данный документ.
- Они являются родителями одного из супругов.
- Они являются детьми супругов.
- Близкие родственники, такие как братья и сестры или внуки, а также лица, не являющиеся родственниками, могут подать заявление на получение свидетельства только в том случае, если они могут обосновать законный интерес, например, посредством письма из суда по делам о наследстве.
- Если брак был заключен за границей, его необходимо предварительно официально зарегистрировать в ЗАГСе Германии.
Персональные данные регистра актов гражданского состояния подлежат защите данных. Таким образом, свидетельство о браке может быть выдано только
- для лиц, к которым относится запись
А также их
- супруг(а), а также
- предки и потомки.
Другие люди, в том числе близкие родственники, такие как братья и сестры, тети и дяди, получают свидетельство о браке только в том случае, если они могут обосновать законный интерес (например, письмом из суда по наследственным делам, решением суда или правомочным титулом).
- Вы имеете право подать заявку при следующих условиях:
Какие сборы применяются?
За выдачу свидетельства о браке может взиматься плата. Пожалуйста, свяжитесь с соответствующим ЗАГСом.
Оформление свидетельства о браке или заверенной выписки из ЗАГСа стоит 15,00 евро; второй и каждый последующий экземпляр, запрошенный и изготовленный в рамках одной операции, стоит 7,50 евро.
законное основание
- § 5, пункт 5 Закона о личном статусе (PStG)
- § 55 Закон о гражданском состоянии (PStG)
- § 56 Закон о гражданском состоянии (PStG)
- § 57 Закон о гражданском состоянии (PStG)
- Разделы 61–66 Закона о гражданском состоянии (PStG)
- § 62 Закон о гражданском состоянии (PStG)
- § 50, абзац 1 Постановления о гражданском состоянии (PStV)
- Раздел 48 Указ о гражданском состоянии (PStV)
- № 16.6 государственного постановления о сборах за общее и внутреннее управление, в том числе полицейское управление (специальная таблица сборов)
Заявки/формы
Запрос может быть сделан устно, письменно или по факсу. Многие ЗАГСы также имеют на своем сайте электронную форму, с помощью которой можно заказать документы.
Что еще я должен знать?
Личное приложение:
- Найдите соответствующий ЗАГС.
- Для легитимации предъявите удостоверение личности или паспорт.
- Обычно вы платите пошлину заранее при подаче заявления в ЗАГС.
Лицо, которому вы доверяете, может подать заявление и получить сертификат для вас.Ваш представитель представит свое удостоверение личности или паспорт в дополнение к письменной доверенности и вашему удостоверению личности или паспорту или их заверенной копии.
Заявка по почте или факсу
- Отправьте неофициальное письмо в соответствующий ЗАГС с просьбой выдать вам свидетельство о браке. В зависимости от того, что предлагает город или муниципалитет, вы также можете найти бланки заявлений в Интернете.
- Ваше письмо должно содержать следующую информацию:
- Фамилия, имя,
- Дата и место рождения,
- Дата свадьбы,
- сведения о супруге,
- если известно: ЗАГС и сертификационный номер.
- К письму приложите заверенную копию удостоверения личности или паспорта.
- Вы получите уведомление о сборах, когда сертификат будет отправлен вам.
короткий текст
Специальная информация для - Verbandsgemeinde KonzПосле гражданского брака вы получите свидетельство о заключении брака в качестве доказательства брака. Если вам потребуются дополнительные документы позже (например, по пенсионным вопросам), ЗАГС выдаст вам дополнительные копии в любое время по запросу.
Если вы хотите, чтобы органы ЗАГС выдали вам одно или несколько свидетельств о браке при заключении брака, подайте заявление об этом при регистрации брака.
