خدمات

من إدارة البلدية كونز

التقدم بطلب للحصول على شهادة زواج

يرجى إيلاء اهتمام خاص لمعلوماتنا الواردة أدناه:

  • وصف الخدمة

    إذا كنت قد تزوجت وتحتاج إلى شهادة زواج جديدة أو مستخرج من سجل الزواج، يمكنك تقديم الطلب في مكتب السجل المدني. يرجى التواصل مع مكتب السجل المدني في المنطقة التي تم فيها الزواج.

    تُثبت شهادة الزواج زواجك من زوجك/زوجتك. وهي تتضمن اسمك الأول واسم عائلتك من تاريخ الزواج وما قبله، واسم زوجك/زوجتك عند الولادة وقت الزواج، ومكان وتاريخ ميلادك، ومكان وتاريخ زواجك، وإذا انطبق ذلك، أي وثائق لاحقة تتعلق بفسخ الزواج بالطلاق أو الوفاة، أو إبطال الزواج بقرار من المحكمة.

    يمكنك الحصول على شهادة الزواج بالصيغ التالية:

    • شهادة زواج
    • شهادة زواج متعددة اللغات، أو ما يُعرف بالعامية بشهادة الزواج الدولية
    • مستخرج معتمد من سجل الزواج

    تحتوي النسخة المصدقة من سجل الزواج على جميع البيانات التي سجلها مكتب التسجيل فيما يتعلق بزواجك.

    في حال طرأت تغييرات على الحالة الشخصية للزوجين، كتغيير الاسم أو الطلاق أو فسخ الزواج بقرار قضائي، يتم تحديث شهادة الزواج بالوثائق اللاحقة. ويمكن إصدار شهادة زواج محدثة بناءً على طلب.

  • المتطلبات

    تحتوي شهادات الزواج على بيانات شخصية، ولذلك يخضع إصدارها لقيود حماية البيانات:

    • يحق لك التقديم وفقًا للشروط التالية:
      • عمرك 16 سنة على الأقل.
      • أنت الزوج/الزوجة الذي يتعلق به هذا المستند.
      • هم والدا أحد الزوجين.
      • هم أبناء الزوجين.
    • لا يمكن للأقارب المقربين، مثل الأشقاء أو الأحفاد، وكذلك الأشخاص الذين ليس لديهم أي علاقة قرابة، التقدم بطلب للحصول على شهادة إلا إذا كان بإمكانهم إثبات مصلحة مشروعة، على سبيل المثال عن طريق خطاب من محكمة الوصايا.
    • إذا تم الزواج في الخارج، فيجب عليك تسجيله رسميًا في مكتب التسجيل في ألمانيا مسبقًا.

    البيانات الشخصية لسجل الأحوال المدنية خاضعة لحماية البيانات. لذلك لا يمكن إصدار شهادات الزواج إلا

    • للأشخاص الذين تتعلق بهم الدخول

    وكذلك بهم

    • الزوج/الزوجة وكذلك
    • الأجداد والأحفاد.

    الأشخاص الآخرون ، بما في ذلك الأقارب المقربين مثل الأشقاء والعمات والأعمام ، لا يتلقون شهادة زواج إلا إذا تمكنوا من إثبات مصلحة قانونية (على سبيل المثال ، برسالة من محكمة الوصايا أو حكم محكمة أو عنوان واجب النفاذ).

  • ما هي الرسوم المطبقة؟

    قد تُفرض رسوم لإصدار شهادة الزواج. يُرجى التواصل مع مكتب السجل المدني المختص.

    تبلغ تكلفة إصدار شهادة زواج أو مستخرج معتمد من السجل 15.00 يورو؛ أما النسخة الثانية وكل نسخة إضافية يتم طلبها وإنتاجها في نفس العملية فتبلغ تكلفتها 7.50 يورو.

  • أساس قانوني

  • الطلبات / النماذج

    يمكن تقديم الطلب شفهيا أو كتابيا أو بالفاكس. يوجد لدى العديد من مكاتب التسجيل أيضًا نموذج إلكتروني على موقع الويب الخاص بهم يمكن استخدامه لطلب المستندات.

  • ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟

    التطبيق الشخصي:

    • ابحث عن مكتب التسجيل ذي الصلة.
    • لإضفاء الشرعية ، قدم بطاقة هويتك أو جواز سفرك.
    • عادة ما تدفع الرسوم مقدمًا عند التقديم في مكتب التسجيل.

    يمكن لأي شخص تثق به التقدم للحصول على الشهادة والحصول عليها نيابةً عنك. وسيقدم ممثلك بطاقة الهوية أو جواز السفر بالإضافة إلى توكيل رسمي مكتوب وبطاقة الهوية أو جواز السفر أو نسخة مصدقة من ذلك.

    التقديم عن طريق البريد أو الفاكس

    • أرسل خطابًا غير رسمي إلى مكتب التسجيل المعني تطلب منه إصدار شهادة زواج لك. اعتمادًا على ما تقدمه المدينة أو البلدية ، يمكنك أيضًا العثور على نماذج الطلبات على الإنترنت.
    • يجب أن تحتوي رسالتك على المعلومات التالية:
      • سمى الاسم الاول،
      • تاريخ ومكان الميلاد،
      • موعد العرس،
      • معلومات عن الزوج ،
      • إذا كان معروفًا: مكتب التسجيل ورقم الشهادة.
    • أرفق نسخة مصدقة من بطاقة الهوية أو جواز السفر مع الرسالة.
    • ستتلقى إشعارًا بالرسوم عند إرسال الشهادة إليك.

  • نص قصير

    معلومات خاصة عن - Verbandsgemeinde Konz

    بعد الزواج المدني ، ستتلقى شهادة زواج كدليل على الزواج. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المستندات لاحقًا (على سبيل المثال بشأن مسائل المعاشات التقاعدية) ، فسيقوم مكتب التسجيل بإصدار نسخ إضافية لك في أي وقت عند الطلب.

    إذا كنت ترغب في أن يمنحك مكتب التسجيل شهادة زواج أو أكثر عندما تتزوج ، فيرجى التقدم بطلب للحصول على ذلك عند تسجيل الزواج.


ابدأ طلبك مباشرة عبر الإنترنت

مع من أتحدث؟

عادة ما يتم إصدار شهادة الزواج من قبل مكتب التسجيل ، الذي يحتفظ بسجل الزواج مع إدخال الزواج.

الإدارات ذات الصلة