Подати декларацію щодо використання імені - Декларація щодо використання імені подружжям без укладення шлюбу або реєстрації шлюбу

Подружжя може обрати своє власне прізвище.

Наступні заяви щодо імені можливі за умови, що до подружжя застосовується німецьке особисте право:

• Визначення прізвища після одруження (також після церемонії одруження)
• Прийняття супровідного імені (префікс або доповнення)
• Відновлення імені при народженні

Відповідну заяву необхідно подати до РАЦСу. Заява є суто особистою.

Крім того, особа, яка подає декларацію, повинна бути дієздатною; для осіб з обмеженою дієздатністю застосовуються правила згідно з § 106 BGB, а для осіб, які перебувають під опікою, - §§ 119ff BGB.

Заяви, зроблені після церемонії одруження, завжди потребують публічного засвідчення.

У Німеччині нотаріуси та будь-який реєстратор, призначений у Німеччині, відповідають за засвідчення документів. Для заяв, зроблених за кордоном, необхідно дотримуватися повноважень щодо засвідчення та сертифікації німецьких консульських посадовців.

Заяви імені – це заяви про наміри, які потребують офіційного підтвердження та набувають чинності лише після отримання компетентним німецьким РАЦС.

Якщо німецький шлюб або свідоцтво про шлюб відсутнє, РАЦС, відповідальним за прийняття заяви щодо використання прізвища після шлюбу, є той, у юрисдикції якого проживає або востаннє проживав, або має звичайне місце проживання один із заявників. Якщо такий зв'язок з Німеччиною існує, ця юрисдикція застосовується, якщо шлюб був укладений за кордоном і ще не був згодом зареєстрований у німецькому реєстрі шлюбів. Якщо такий зв'язок з Німеччиною не існує у формі проживання або звичайного місця проживання в Німеччині, відповідальність несе РАЦС I у Берліні.