Подать заявление об использовании имени - Заявление об использовании имени супругами без официального брака или регистрации брака

Супруги могут выбрать себе фамилию самостоятельно.

При условии применения к супругам немецкого личного права возможны следующие варианты указания фамилии:

• Определение фамилии после замужества (в том числе после свадебной церемонии).
• Принятие дополнительного названия (префикс или добавление)
• Возобновление использования имени, данного при рождении.

Соответствующее заявление необходимо подать в ЗАГС. Заявление носит исключительно личный характер.

Кроме того, лицо, делающее заявление, должно быть дееспособным; для лиц с ограниченной дееспособностью применяются положения § 106 Гражданского кодекса Германии, а для лиц, находящихся под опекой, — §§ 119 и далее Гражданского кодекса Германии.

Заявления, сделанные после свадебной церемонии, всегда требуют публичного подтверждения.

В Германии за заверение документов отвечают нотариусы и любые уполномоченные в Германии регистраторы. В отношении заявлений, сделанных за границей, необходимо соблюдать полномочия по заверению и подтверждению документов, предоставленные немецкими консульскими должностными лицами.

Заявления об изменении имени представляют собой заявления о намерениях, требующие официального оформления и вступающие в силу только после получения компетентным немецким ЗАГСом.

Если в Германии нет свидетельства о браке или свидетельства о браке, то регистрационным органом, ответственным за принятие заявления об использовании фамилии после брака, является тот, в юрисдикции которого проживает или проживал последний раз один из заявителей, или имеет ли он там постоянное место жительства. Если такая связь с Германией существует, то эта юрисдикция применяется, если брак был заключен за границей и еще не был впоследствии зарегистрирован в немецком реестре браков. Если такой связи с Германией нет, в виде проживания или постоянного места жительства в Германии, то ответственность несет Регистрационный орган I в Берлине.