İsim kullanımına ilişkin beyanname verilmesi - Yurt içi evlilik veya evlilik kaydı olmaksızın eşlerin isim kullanımına ilişkin beyanname

Eşler kendi soyadlarını seçebilirler.

Eşler için Alman kişisel hukukunun geçerli olması koşuluyla, aşağıdaki isim beyanları mümkündür:

• Evlilikten sonra (ve evlilik töreninden sonra) soyadının belirlenmesi
• Eşlik eden bir ismin benimsenmesi (önek veya ekleme)
• Doğum adının yeniden kullanılması

İlgili beyanname nüfus müdürlüğüne sunulmalıdır. Beyanname tamamen kişiseldir.

Ayrıca, beyanı yapan kişinin yasal ehliyete sahip olması gerekir; yasal ehliyeti sınırlı olan kişiler için Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 106. maddesine göre düzenlemeler, vesayet altındaki kişiler için ise BGB'nin 119. ve devamı maddeleri geçerlidir.

Nikah töreninden sonra yapılan beyanların her zaman kamuoyu tarafından doğrulanması gerekir.

Almanya'da, noterler ve Almanya'da atanmış herhangi bir kayıt memuru tasdik işlemlerinden sorumludur. Yurtdışında yapılan beyanlar için ise Alman konsolosluk yetkililerinin tasdik ve belgelendirme yetkisine uyulmalıdır.

İsim beyanları, resmi makbuz gerektiren ve ancak yetkili Alman kayıt ofisi tarafından alındıktan sonra geçerlilik kazanan niyet beyanlarıdır.

Eğer Almanya'da evlilik veya evlilik belgesi yoksa, evlilik sonrası isim kullanımına ilişkin beyanı kabul etmekle görevli kayıt dairesi, beyan sahiplerinden birinin ikamet ettiği veya son olarak ikamet ettiği ya da olağan ikametgahının bulunduğu yargı bölgesindeki kayıt dairesidir. Almanya ile böyle bir bağlantı varsa, evlilik yurt dışında kıyılmış ve henüz Alman evlilik siciline kaydedilmemişse bu yargı bölgesi geçerlidir. Almanya ile böyle bir bağlantı yoksa, yani Almanya'da ikamet veya olağan ikametgah yoksa, Berlin'deki 1. Kayıt Dairesi sorumludur.