стоит посмотреть

камни у реки

"Wegzeichen" Мартины Андернах

"путевая точка"

Мартина Андернах


Художница о своем творчестве:

Приехал с Сардинии
это гранит и покоится
на одной из лучших дорог Европы.
Он показывает нам уровень
а Мозель стоит без дела.

Снаружи: Камни у реки от Dr. Бербель Шульте

Строгая скульптура «Путевой знак» авторства Мартин Андернах состоит из того же материала, что и "zeichen" Вилли Бауэра, светлый гранит с Сардинии. Поднимаясь высоко и подчеркивая вертикаль, она контрастирует с широкой рекой, образуя противоположный полюс. Подобно тому, как иногда прищуривают глаза или используют руку как телескоп, чтобы иметь возможность более четко видеть важные вещи, узкая щель между двумя сдвинутыми вместе элементами позволяет по-новому взглянуть на реку и пейзаж за ней. Однако этот эффект возникает только тогда, когда зритель стоит перед произведением. Скульптура, которая кажется довольно блочной со стороны, меняет свой эффект в зависимости от точки зрения. Зритель должен стать активным, растворить блочное своим движением. Своей концентрацией, своей строгостью без излишеств, своей простой элегантной постановкой без размашистых лихорадочных жестов эта скульптура ставит перед зрителем вопросы, вопросы о постоянстве, о медленном бытии, от остроты которого трудно убежать.


Биография:

1948 г. родился в Ранг-дю-Флиерс, Франция, детство и юность в Париже. В Германии с 1969 года, женат, двое детей. 1978-1982 изучал скульптуру в художественном колледже в Кёльне у Х.К. Бургефф и Даниэль Спёрри. 1984 г. Бургундская стипендия Министерства образования земли Рейнланд-Пфальц. Стипендия Линкольна 1989 года от Министерства образования земли Рейнланд-Пфальц. 1993 Симпозиум Кандель, Маршрут скульптур Рейнланд-Пфальц. 1999 Симпозиум, Хагенбах/Лотербург. С 1991 года лектор Трирской летней академии. 1999 Галерея Реберг Майнц, Fritz Winter House Ahlen. 2000 Галерея Rothe во Франкфурте a. М., Fritz Winter Atelier Diessen.