vaut la peine d'être vu

pierres au bord de la rivière

"Wegzeichen" de Martine Andernach

"point de cheminement"

de Martine Andernach


L'artiste à propos de son travail :

Venu de Sardaigne
est le granit et repose
sur l'une des grandes routes d'Europe.
Il nous montre le niveau
et la Moselle reste inactive.

La fin: Pierres au bord de la rivière par Dr. Schulte de Baerbel

La sculpture austère "Waymark" de Martin Andernach se compose du même matériau que le "zeichen" de Willi Bauer, un granit léger de Sardaigne. S'élevant haut et mettant l'accent sur la verticale, il contraste avec le large fleuve, formant le pôle opposé. Semblable à la façon dont on plisse parfois les yeux ou utilise sa main comme un télescope pour pouvoir voir plus clairement les choses essentielles, une fente étroite entre les deux éléments rapprochés permet une nouvelle vue sur la rivière et le paysage derrière elle. Cependant, cet effet ne se produit que lorsque le spectateur se tient devant l'œuvre. La sculpture, qui semble plutôt en blocs de côté, change d'effet selon le point de vue. Le spectateur doit devenir actif, dissoudre le bloc par son mouvement. Dans sa concentration, son austérité sans fioritures, sa posture simple et élégante sans gestes amples et trépidants, cette sculpture pose des questions au spectateur, des questions sur la permanence, sur l'être lent, dont on peut difficilement échapper à la poignante.


Biographie:

1948 né au Rang du Fliers, France, enfance et jeunesse à Paris. En Allemagne depuis 1969, mariage, deux enfants. 1978-1982 étudie la sculpture à l'école des beaux-arts de Cologne avec H.K. Burgeff et Daniel Spoerri. 1984 Bourse Bourgogne du Ministère de l'Education Nationale de Rhénanie-Palatinat. 1989 Bourse Lincoln du ministère de l'Éducation de Rhénanie-Palatinat. 1993 Symposium Kandel, Sculpture Route Rhénanie-Palatinat. 1999 Colloque, Hagenbach / Lauterbourg. Depuis 1991, chargé de cours à l'Académie d'été de Trèves. 1999 Galerie Rehberg Mayence, Fritz Winter House Ahlen. 2000 Rothe Gallery Francfort a. M., Fritz Winter Atelier Diessen.