жизнь в конц.

Город и муниципалитет Конц

Визит представителей двух городов-побратимов

Конц принимает делегации из Польши и Франции.

18 июня 2026 г. от Сюзанна Ненно
Студенческая поездка в Польшу

Визит представителей двух городов-побратимов

На этой неделе Конц посетили две делегации из разных городов-побратимов. Группа студентов из Пуца (Польша) вместе со студентами местной средней школы осмотрела регион и также посетила мэрию Конца. Побратимские отношения между Концем и Пуцем существуют уже 23 года. В этом году округ Трир-Саарбург отмечает 25-летие партнерства с округом Пуц.

Студенческая поездка в Польшу
Фото: Ученики школы Пакк посещают ратушу вместе с учениками гимназии Конца.

На мероприятии также присутствовала делегация из Бриенона. Новый мэр французского города-побратима Эрик Курсимо представился – в сопровождении горожан, которые на протяжении десятилетий поддерживают дружеские отношения между Концем и Бриеноном.

Визит в Бриенон
Фото: (слева направо) Марсель Давен (первый заместитель мэра муниципалитета Конца), Бернд Маркс (заместитель мэра города Конц), Гвидо Вахт (мэр города и муниципалитета Конца), Эрик Курсимо (мэр Бриенона), Бруно Блаувак (заместитель мэра Бриенона), Франсуа Клерьен (партнерство Бриенона) и Верена Мион (сотрудник по культуре, администрация муниципалитета).

Эрик Курсимо поблагодарил всех за теплый прием в Конце и подчеркнул важность партнерства: «Оно способствует встречам, открывает новые перспективы для нашей молодежи и оживляет культурную, социальную и экономическую жизнь наших регионов».

Мэр Конца, Гвидо Вахт, и Эрик Курсимо хотели бы работать над активизацией этого сотрудничества, например, в сфере работы с детьми и молодежью, посредством обмена опытом в области городского развития и совместных культурных и спортивных проектов.