життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Візит з двох міст-побратимів

Візит з двох міст-побратимів

Цього тижня Конц відвідали дві делегації з різних міст-побратимів. Група студентів з Пуцька, Польща, досліджувала регіон разом зі студентами місцевої середньої школи, а також зупинилася в ратуші Конця. Побратимство між Концем і Пуцьком існує вже 23 роки. Район Трір-Саарбург цього року святкує 25-ту річницю партнерства з районом Пуцьк.

Студентський візит до Польщі
Фото: Студенти з Пуцька відвідують ратушу разом зі студентами гімназії Конц.

Також була присутня делегація з Брієнона. Новий мер французького міста-побратима Ерік Курсімо представився – у супроводі громадян, які десятиліттями підтримували дружбу між Концем та Брієноном.

Візит до Брієнона
Фото: (зліва направо) Марсель Давен (перший заступник мера муніципальної асоціації Конц), Бернд Маркс (заступник мера міста Конц), Гвідо Вахт (мер міста та муніципальної асоціації Конц), Ерік Курсімо (мер Брієнона), Брюно Бловак (заступник мера Брієнона), Франсуа Клер'єн (Асоціація партнерства Брієнона) та Верена Міон (співробітниця з питань культури, адміністрація муніципальної асоціації)

Ерік Курсімо подякував усім за теплий прийом у Конці та наголосив на важливості цього партнерства: «Воно створює можливості для зустрічей, відкриває нові перспективи для нашої молоді та відроджує культурне, соціальне та економічне життя наших регіонів».

Мер Конца Гвідо Вахт та Ерік Курсімо хотіли б працювати над поглибленням цієї співпраці, наприклад, у сфері дітей та молоді, шляхом обміну досвідом у сфері міського розвитку та спільних культурних та спортивних проектів.