huwelijk aanmelden
servicebeschrijving
U moet uw voorgenomen huwelijk persoonlijk registreren bij de burgerlijke stand waar u uw woonplaats of gewone verblijfplaats heeft.
Om het proces te versnellen kunt u de gewenste datum voor het huwelijk en de gegevens die nodig zijn om uw huwelijksbekwaamheid te controleren, doorgeven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand door een vooraanmelding te doen.
De plaats waar u het huwelijk laat registreren hoeft niet de plaats te zijn waar u gaat trouwen. In principe kunt u trouwen in elke burgerlijke stand in Duitsland.
Een burgerlijk huwelijk en een kerkelijk huwelijk staan los van elkaar.
Getuigen en bruidsmeisjes hoeven niet aanwezig te zijn bij de huwelijksceremonie. U kunt echter wel een of twee getuigen aanwijzen.
U kunt zelf bepalen of u tijdens uw huwelijk, bij uw huwelijk of later, een gemeenschappelijke of aparte achternaam wilt hebben.
Bevoegde autoriteit
- Burgerlijke stand in het rechtsgebied waarvan een van de echtgenoten (verloofde) zijn of haar woonplaats (hoofd- of tweede woning) of gewone verblijfplaats heeft
- Als u in het buitenland woont of uw gewone verblijfplaats heeft: het registratiekantoor dat het huwelijk moet voltrekken
voorwaarden
U kunt een huwelijk aanmelden:
- volwassenen
Verdere eisen:
- Een huwelijk mag niet vóór de meerderjarigheid worden aangegaan.
- Een huwelijk tussen directe verwanten, zoals ouders en hun kinderen, en tussen broers en zussen en halfbroers en -zussen, is niet toegestaan. Dit geldt in de regel ook als de relatie tot stand is gekomen via adoptie.
- Dubbele huwelijken zijn in Duitsland niet toegestaan. Een eerder gesloten huwelijk moet ontbonden zijn door overlijden, echtscheiding of een andere juridisch bindende rechterlijke uitspraak voordat een nieuw huwelijk tot stand kan komen.
Als een eerder huwelijk in het buitenland is gescheiden, moet de echtscheiding meestal eerst uitdrukkelijk in Duitsland worden erkend om hier van kracht te kunnen zijn. Uitzonderingen op dit principe gelden voornamelijk voor de meeste staten in de Europese Unie (EU). Ook een eerder opgericht geregistreerd partnerschap moet worden ontbonden.
Welke documenten zijn vereist?
Bij het indienen van uw aanvraag moet u het volgende meesturen:
- als u de Duitse nationaliteit heeft en uw eerste huwelijk aangaat:
- geldige identiteitskaart of paspoort
- verlengd kentekenbewijs (niet ouder dan 4 weken)
- als uw geboorte is vastgesteld in Duitsland:
- Actueel gewaarmerkt uittreksel uit het (elektronische) geboorteregister of actueel gewaarmerkt afschrift van het geboorteregister (in papieren vorm) van de burgerlijke stand van de geboorteplaats
- als uw geboorte in het buitenland is gewaarmerkt:
- huidige geboorteakte
- Als u al getrouwd was of een geregistreerd partnerschap had, heeft u ook nodig:
- Huwelijksakte en definitief echtscheidingsvonnis of
- Bewijs van oprichting en ontbinding geregistreerd partnerschap of
- als u weduwe of weduwnaar bent:
- de huwelijksakte of
- tevens een bewijs van de oprichting van het geregistreerd partnerschap
- de overlijdensakte van de overledene
- Als uw echtscheiding in het buitenland heeft plaatsgevonden, dient u vooraf bij de burgerlijke stand na te vragen of een erkenningsprocedure noodzakelijk is. Gelieve mee te nemen:
- alle huwelijksakten
- Alle juridisch bindende echtscheidingsvonnissen (inclusief feiten en redenen voor de beslissing)
- Als u als toekomstige partners samen kinderen heeft of verantwoordelijk bent voor de kinderen uit een eerder huwelijk, heeft u bovendien het volgende nodig:
- geboorteaktes van kinderen
- Indien een van de echtgenoten uit het buitenland komt, zijn de volgende documenten vereist:
- geldige identiteitskaart, paspoort of ander identiteitsbewijs
- Bewijs van nationaliteit als dit niet blijkt uit de identiteitskaart of paspoort
- verlengd kentekenbewijs (niet ouder dan 4 weken)
- geboortecertificaat
- Huwelijksakte
- vreemde taaldocumenten
Tips:
Aanstaande echtgenoten uit landen waar geen huwelijksaktes worden afgegeven, wordt geadviseerd om bij de burgerlijke stand advies in te winnen over vrijstelling van de verplichting om een huwelijksakte in te dienen. Deze vrijstelling wordt verleend door de president van de bevoegde hogere regionale rechtbank. De griffier zal de aanvraag in behandeling nemen en doorsturen.
Voor anderstalige documenten verlangt het bureau van de burgerlijke stand doorgaans volledige vertalingen in het Duits, opgesteld door een openbaar aangestelde en beëdigde vertaler in Duitsland. Buitenlandse documenten vereisen vaak ook een beëdiging door de bevoegde buitenlandse instantie. In dat geval zal het bureau van de burgerlijke stand u hiervan op de hoogte stellen.
- meer documenten:
- De burgerlijke stand kan aanvullende documenten opvragen, zoals de naturalisatieverklaring.
- als u de Duitse nationaliteit heeft en uw eerste huwelijk aangaat:
Welke vergoedingen zijn van toepassing?
De kosten variëren afhankelijk van de federale staat. Uw plaatselijke burgerlijke stand geeft u graag informatie.
Met welke deadlines moet ik rekening houden?
Als de ambtenaar van de burgerlijke stand na afronding van het examen vaststelt dat aan de huwelijkse voorwaarden is voldaan, kunt u binnen 6 maanden trouwen. Daarna moet het huwelijk opnieuw worden geregistreerd.
legale basis
rechtsmiddel
- tegenstrijdigheid
- Aanvraag van een rechterlijke beslissing
korte tekst
Speciale informatie voor - Verbandsgemeinde Konz- Huwelijksregistratie
- De plaats waar het huwelijk wordt geregistreerd hoeft niet de plaats te zijn waar het huwelijk moet worden gesloten
- Het huwelijk kan worden gesloten in elk registratiekantoor in Duitsland
- U kunt een huwelijk aanmelden:
- volwassenen
- Informatie van: verantwoordelijk registratiekantoor
- De inschrijving moet persoonlijk gebeuren bij de burgerlijke stand waar een van de echtgenoten (verloofde) zijn of haar woonplaats (hoofd- of tweede verblijfplaats) of gewone verblijfplaats heeft
- verantwoordelijk:
- Burgerlijke stand in het rechtsgebied waarvan een van de echtgenoten (verloofde) zijn of haar woonplaats (hoofd- of tweede woning) of gewone verblijfplaats heeft
- Als u in het buitenland woont of uw gewone verblijfplaats heeft: het registratiekantoor dat het huwelijk moet voltrekken