зареєструвати шлюб
опис послуги
Ви повинні особисто зареєструвати передбачуваний шлюб в органах РАГСу, на території якого ви проживаєте або постійно проживаєте.
Щоб пришвидшити процес, ви можете надіслати до РАЦСу як бажану дату шлюбу, так і дані, необхідні для перевірки вашої здатності до шлюбу, зробивши попередню реєстрацію.
Місце, де ви реєструєте шлюб, не обов’язково має бути місцем святкування вашого шлюбу. В принципі, одружитися можна в будь-якому РАГСі Німеччини.
Цивільний шлюб і церковне вінчання незалежні один від одного.
Свідки та подружки нареченої не обов'язкові для присутності на весільній церемонії. Однак, за бажанням, ви можете призначити одного або двох свідків.
Ви можете вирішити, чи хочете ви мати спільне чи окреме прізвище під час шлюбу, коли ви одружуєтесь, чи пізніше.
Компетентний орган
- Орган РАЦСу, за територією якого один із подружжя (наречена) має місце проживання (основне або додаткове) або звичайне місце проживання.
- Якщо ви проживаєте або постійно проживаєте за кордоном: орган РАЦСу, який має оформити шлюб
вимоги
Зареєструвати шлюб можна:
- дорослі
Додаткові вимоги:
- Шлюб не може бути укладений до досягнення повноліття.
- Шлюб між прямими родичами, такими як батьки та їхні діти, а також між братами та сестрами, а також зведеними братами та сестрами не дозволяється. Загалом це також стосується випадків, коли стосунки були встановлені шляхом усиновлення.
- Подвійні шлюби в Німеччині заборонені. Попередньо укладений шлюб повинен бути розірваний через смерть, розлучення або інше рішення суду, яке має законну силу, перш ніж можна буде укладати новий шлюб.
Якщо попередній шлюб був розірваний за кордоном, розлучення, як правило, спочатку має бути чітко визнано в Німеччині, щоб воно набуло чинності тут. Винятки з цього принципу стосуються переважно більшості країн Європейського Союзу (ЄС). Раніше створене цивільне товариство також має бути розірвано.
Які документи потрібні?
При подачі заявки необхідно надати:
- якщо ви маєте німецьке громадянство і вступаєте в перший шлюб:
- дійсне посвідчення особи або паспорт
- подовжене свідоцтво про реєстрацію (не старше 4 тижнів)
- якщо ваше народження було засвідчено в Німеччині:
- Актуальний завірений витяг з Книги реєстрації народжень (в електронному вигляді) або актуальна копія Книги реєстрації народжень (у паперовому вигляді) з органу РАГС за місцем народження.
- якщо ваше народження було засвідчено за кордоном:
- чинне свідоцтво про народження
- Якщо ви вже перебували у шлюбі чи цивільному партнерстві, вам також потрібно:
- Свідоцтво про шлюб та остаточне рішення про розлучення або
- Докази про створення та розірвання цивільного товариства або
- якщо ви вдова або вдівець:
- свідоцтво про шлюб або
- також докази створення цивільного товариства
- свідоцтво про смерть померлого
- Якщо ваше розлучення відбулося за кордоном, варто заздалегідь поцікавитися в ЗАГСі, чи потрібна процедура визнання. Будь ласка, принесіть із собою:
- всі свідоцтва про шлюб
- Усі юридично обов’язкові рішення про розірвання шлюбу (включаючи факти та причини рішення)
- Якщо ви, як майбутнє подружжя, маєте спільних дітей або несете відповідальність за опіку над дітьми від попередніх шлюбів, вам також знадобиться:
- свідоцтва про народження дітей
- Якщо один з подружжя є іноземцем, потрібні такі документи:
- дійсне посвідчення особи, паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- Підтвердження громадянства, якщо це не видно з посвідчення особи або паспорта
- подовжене свідоцтво про реєстрацію (не старше 4 тижнів)
- свідоцтво про народження
- Свідоцтво про одруження
- документи іноземними мовами
Підказки:
Майбутнім подружжям з країн, де не видаються свідоцтва про шлюб, рекомендується звернутися до відділу РАЦСу щодо звільнення від вимоги подання свідоцтва про шлюб. Це звільнення надається головою відповідного вищого регіонального суду. Рахунок прийме заяву та передасть її.
Для документів іноземною мовою РАЦС, як правило, вимагає повних перекладів німецькою мовою, підготовлених державним перекладачем, призначеним присяжним перекладачем у Німеччині. Іноземні документи часто також потребують засвідчення відповідним іноземним органом. У такому випадку РАЦС повідомить вас про це.
- більше документів:
- Загс може запросити додаткові документи, наприклад, свідоцтво про натуралізацію.
- якщо ви маєте німецьке громадянство і вступаєте в перший шлюб:
Які збори застосовуються?
Вартість залежить від федеральної землі. Ваш місцевий РАЦС із задоволенням надасть вам інформацію.
Які терміни я повинен враховувати?
Якщо реєстратор після проходження експертизи визначить, що вимоги до шлюбу виконані, одружитися можна протягом 6 місяців. Після цього шлюб необхідно зареєструвати повторно.
правова основа
правовий засіб
- протиріччя
- Заява про винесення судового рішення
короткий текст
Спеціальна інформація для - Verbandsgemeinde Konz- Реєстрація шлюбу
- Місце реєстрації шлюбу не обов'язково повинно бути місцем укладення шлюбу
- Шлюб можна укласти в будь-якому ЗАГСі Німеччини
- Зареєструвати шлюб можна:
- дорослі
- Інформація від: відповідального РАГСу
- Реєстрація здійснюється особисто в органі РАЦСу, за територією якого один із подружжя (наречена) має місце проживання (основне або додаткове) або звичайне місце проживання.
- відповідальний:
- Орган РАЦСу, за територією якого один із подружжя (наречена) має місце проживання (основне або додаткове) або звичайне місце проживання.
- Якщо ви проживаєте або постійно проживаєте за кордоном: орган РАЦСу, який має оформити шлюб