зарегистрировать брак
Описание услуг
Вы должны зарегистрировать предполагаемый брак лично в органе ЗАГС, в юрисдикции которого вы проживаете или обычно проживаете.
Чтобы ускорить процесс, вы можете отправить в ЗАГС как желаемую дату заключения брака, так и данные, необходимые для проверки вашей правоспособности вступить в брак, оформив предварительную регистрацию.
Место, где вы регистрируете брак, не обязательно должно быть местом, где будет отмечаться ваша свадьба. В принципе, заключить брак можно в любом ЗАГСе Германии.
Гражданский брак и церковное венчание не зависят друг от друга.
Свидетели и подружки невесты не обязательны на церемонии бракосочетания. Однако при желании вы можете назначить одного или двух свидетелей.
Вы можете решить, хотите ли вы иметь общую или отдельную фамилию во время брака, когда вы вступите в брак, или позже.
Компетентный орган
- Орган ЗАГС, в юрисдикции которого находится место жительства (основное или дополнительное место жительства) или обычное место жительства одного из супругов (невесты)
- Если вы проживаете или постоянно проживаете за границей: ЗАГС, в котором будет заключен брак
требования
Зарегистрировать брак можно:
- Взрослые
Дополнительные требования:
- Брак не может быть заключен до достижения совершеннолетия.
- Брак между прямыми родственниками, такими как родители и их дети, а также между братьями и сестрами, в том числе единокровными. Это правило, как правило, распространяется и на случаи, когда отношения были установлены путём усыновления.
- Двойные браки в Германии не допускаются. Прежде чем заключить новый брак, ранее заключенный брак должен быть расторгнут в результате смерти, развода или другого юридически обязательного решения суда.
Если предыдущий брак был расторгнут за границей, обычно развод должен быть прямо признан в Германии, чтобы он вступил в силу здесь. Исключения из этого принципа применяются в первую очередь к большинству государств Европейского Союза (ЕС). Ранее созданное гражданское партнерство также должно быть расторгнуто.
Какие документы требуются?
При подаче заявления необходимо предоставить:
- если вы имеете немецкое гражданство и вступаете в первый брак:
- действительное удостоверение личности или паспорт
- расширенное свидетельство о регистрации (не старше 4 недель)
- если ваше рождение подтверждено в Германии:
- Актуальная заверенная выписка из (электронной) записи о рождении или действующая заверенная копия записи о рождении (на бумажном носителе) из ЗАГСа по месту рождения
- если ваше рождение было подтверждено за границей:
- действующее свидетельство о рождении
- Если вы уже состояли в браке или состоите в гражданском партнерстве, вам также необходимо:
- Свидетельство о браке и окончательное решение о разводе или
- Свидетельства об учреждении и прекращении гражданского партнерства или
- если вы вдова или вдовец:
- свидетельство о браке или
- доказательство установления гражданского партнерства, а также
- свидетельство о смерти умершего
- Если ваш развод произошел за рубежом, вам следует заранее узнать в ЗАГСе, необходима ли процедура признания. Пожалуйста, возьмите с собой:
- все свидетельства о браке
- Все юридически обязательные судебные решения о разводе (включая факты и причины решения)
- Если вы как будущие супруги имеете общих детей или несете ответственность за детей от предыдущих браков, вам также понадобится:
- детские свидетельства о рождении
- Если один из супругов является иностранцем, необходимо предоставить следующие документы:
- действительное удостоверение личности, паспорт или другой документ, удостоверяющий личность
- Доказательство гражданства, если это не видно из удостоверения личности или паспорта
- расширенное свидетельство о регистрации (не старше 4 недель)
- свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- документы на иностранном языке
Подсказки:
Будущим супругам из стран, где свидетельства о браке не выдаются, рекомендуется обратиться в ЗАГС по вопросу освобождения от требования предоставления свидетельства о браке. Такое освобождение предоставляется председателем соответствующего высшего суда. ЗАГС примет заявление и перешлет его.
Для документов на иностранном языке ЗАГС, как правило, требует полный перевод на немецкий язык, выполненный официально назначенным и присяжным переводчиком в Германии. Иностранные документы часто также требуют заверения соответствующим иностранным органом. В таком случае ЗАГС уведомит вас об этом.
- еще документы:
- ЗАГС может запросить дополнительные документы, например, свидетельство о натурализации.
- если вы имеете немецкое гражданство и вступаете в первый брак:
Какие сборы применяются?
Стоимость варьируется в зависимости от федеральной земли. Ваш местный ЗАГС будет рад предоставить вам информацию.
Какие сроки мне нужно учитывать?
Если регистратор установит после прохождения экспертизы, что требования для вступления в брак соблюдены, вы можете заключить брак в течение 6 месяцев. После этого брак необходимо регистрировать повторно.
законное основание
средства правовой защиты
- противоречие
- Заявление на решение суда
короткий текст
Специальная информация для - Verbandsgemeinde Konz- Регистрация брака
- Место регистрации брака не обязательно должно совпадать с местом заключения брака.
- Брак можно заключить в любом ЗАГСе Германии.
- Зарегистрировать брак можно:
- Взрослые
- Информация от: ответственного ЗАГСа
- Регистрация должна производиться лично в органе ЗАГС, в юрисдикции которого находится место жительства (основное или дополнительное место жительства) или обычное место жительства одного из супругов (невесты).
- ответственный:
- Орган ЗАГС, в юрисдикции которого находится место жительства (основное или дополнительное место жительства) или обычное место жительства одного из супругов (невесты)
- Если вы проживаете или постоянно проживаете за границей: ЗАГС, в котором будет заключен брак