La vie dans la région

Ville et commune de Konz

Remarque concernant la traduction automatique : Cette page a été traduite automatiquement. Des erreurs ou des imprécisions de traduction peuvent survenir. Seule la version originale en langue allemande fait foi.

40e anniversaire de la fonction d'arbitre du district de Konz

40e anniversaire de la fonction d'arbitre du district de Konz

Hans-Walter Schmitt est arbitre de la ville de Konz depuis quatre décennies. L'enseignant à la retraite de 86 ans, originaire de Karthaus, a mené au total 232 procédures d'arbitrage au cours de son long mandat.

Au nom du ministre de la Justice Herbert Mertin, le directeur du tribunal de district de Sarrebourg a remis le prix en présence du maire de la ville de Konz et du représentant de l'Association des arbitres et arbitres allemands. V. a envoyé une lettre de remerciement et a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance à M. Schmitt pour les services qu'il a rendus au grand public.

Photo : (de gauche à droite) : Weber [maire de la ville de Konz], Fohl [représentant de l'Association des arbitres et arbitres allemands e. V.], Schmitt [anniversaire], Dr. Heinemann [directeur du tribunal de district]

Dans les nombreuses procédures d'arbitrage menées par Hans-Walter Schmidt, la grande majorité des litiges ont été résolus à l'amiable et donc à l'amiable.

DirAG Dr. Dans ses remerciements, Heinemann a une fois de plus souligné l'importance du bureau d'arbitrage pour garantir la paix juridique. L'ancrage régional du règlement extrajudiciaire des litiges - un membre de la communauté fait des suggestions aux autres membres de la communauté sur la manière de résoudre un conflit - offre la possibilité de susciter l'acceptation parmi les citoyens concernés d'une manière différente de celle d'une décision de justice.