40-летие должности арбитра Концского района
Ханс-Вальтер Шмитт был судьей города Конц на протяжении четырех десятилетий. 86-летний учитель на пенсии, родом из Картхауса, за время своего длительного пребывания в должности провел в общей сложности 232 арбитражных разбирательства.
От имени государственного министра юстиции Герберта Мертина директор окружного суда Саарбурга вручил награду в присутствии мэра города Конц и представителя Ассоциации немецких арбитров и арбитров. В. направил благодарственное письмо и выразил благодарность и признательность г-ну Шмитту за услуги, оказанные им широкой публике.
Фото: (слева направо): Вебер [мэр города Конц], Фоль [представитель Ассоциации немецких арбитров и арбитров э. В.], Шмитт [юбилейный], Др. Хайнеманн [Директор окружного суда]
В многочисленных арбитражных разбирательствах, которые проводил Ханс-Вальтер Шмидт, подавляющее большинство споров разрешалось мирным путем и, следовательно, во внесудебном порядке.
ДирАГ Др. В словах благодарности Хайнеманн еще раз подчеркнул важность арбитражной конторы в обеспечении правового мира. Региональная привязка внесудебного разрешения споров (член сообщества вносит предложения другим членам сообщества о том, как разрешить конфликт) дает возможность вызвать признание среди пострадавших граждан иным способом, чем это могло бы сделать судебное решение.