الذكرى الأربعين لمكتب المحكم لمنطقة كونز

كان هانز فالتر شميت حكمًا لمدينة كونز لمدة أربعة عقود. أجرى المعلم المتقاعد البالغ من العمر 86 عامًا، والذي يأتي من كارتهاوس، ما مجموعه 232 إجراءات تحكيم خلال فترة عمله الطويلة.

نيابة عن وزير الدولة للعدل هربرت ميرتين، قدم مدير محكمة مقاطعة ساربورج القرار بحضور عمدة مدينة كونز وممثل رابطة المحكمين والمحكمين الألمان. أرسل V. خطاب شكر وأعرب فيه عن شكره وتقديره للسيد شميت على الخدمات التي قدمها لعامة الناس.

© محكمة مقاطعة ساربورج

الصورة: (من اليسار إلى اليمين): ويبر [عمدة مدينة كونز]، فوهل [ممثل جمعية المحكمين والمحكمين الألمان e. V.]، شميت [الذكرى السنوية]، د. هاينمان [مدير المحكمة الجزئية]

في العديد من إجراءات التحكيم التي نفذها هانز فالتر شميدت، تم حل الغالبية العظمى من النزاعات وديًا، وبالتالي خارج المحكمة.

دكتور ديراج وفي كلمات الشكر، أكد هاينمان مرة أخرى على أهمية مكتب التحكيم في ضمان السلام القانوني. إن الترسيخ الإقليمي لتسوية المنازعات خارج المحكمة - حيث يقدم أحد أفراد المجتمع اقتراحات لأعضاء المجتمع الآخرين حول كيفية حل النزاع - يوفر الفرصة لخلق القبول بين المواطنين المتضررين بطريقة مختلفة عن قرار المحكمة.