Заявление мэра по поводу публикации в газете «Фольксфройнд».

На прошлой неделе в газете "Trierischer Volksfreund" появилась статья под заголовком: " Неужели Konz слишком уродлив, чтобы его можно было защитить от рекламных щитов? появился.

Мэр города Конц, Гвидо Вахт, прокомментировал ситуацию следующим образом:

«В статье о решении Высшего административного суда Рейнланд-Пфальца содержится резкая интерпретация, которую я не могу допустить».

Суд не счел Конца «уродливым» или даже «слишком уродливым», чтобы претендовать на защиту. Эта формулировка нигде не встречается в решении суда. Это журналистское преувеличение, призванное привлечь внимание, но не отражающее точно содержание решения.

Высший административный суд оценил лишь правовые требования наших правил регулирования рекламы. Он пришел к выводу, что в пределах зоны действия этих правил не было достаточно однородных и целостных городских структур, достойных защиты, чтобы оправдать далеко идущие положения действовавших на тот момент правил. Это правовая оценка, а не суждение о привлекательности или качестве жизни нашего города.

Я считаю важным четко обозначить это различие. Сводить Конц к утверждению, что город «уродливый», — значит не отдавать должное нашему родному городу. Наш город отличается уникальным расположением на реках Саар и Мозель, оживленными кварталами, историей, окружающей природой, клубами и ассоциациями, и прежде всего, людьми, которые здесь живут. Конц — многогранный и прекрасный город для жизни.

Разумеется, мы серьезно относимся к решению суда. Поэтому мы уже работаем над новыми, юридически обоснованными правилами регулирования рекламы, которые соответствуют законодательству и одновременно направлены на управление рекламой в соответствии с принципами городского планирования.

Обсуждение фактов, касающихся развития нашего города, важно и всячески приветствуется. Однако оно должно основываться на фактических выводах суда, а не на формулировках, которые, будучи эмоционально окрашенными, не отражают содержание решения.

Я убежден, что Конц — город с высоким качеством жизни. Помимо своих нынешних преимуществ, он обладает многочисленными возможностями, которые мы намерены стратегически использовать в ближайшие годы. Вместе с городским советом и администрацией мы продолжим работать над сохранением этих качеств и ответственным развитием нашего города.