Заява мера щодо публікації в газеті «Фольксфройнд»

Минулого тижня в газеті «Trierischer Volksfreund» з’явилася стаття із заголовком: " Чи Конц занадто потворний, щоб бути захищеним від білбордів? з'явився.

Мер міста Конц, Гвідо Вахт, прокоментував наступне:

«Стаття про рішення Вищого адміністративного суду Рейнланд-Пфальцу містить гостру інтерпретацію, яку я не можу прийняти».

Суд не встановив, що Конц був «потворним» або навіть «занадто потворним», щоб його можна було захистити. Це формулювання ніде не зустрічається в рішенні. Це журналістське перебільшення, покликане привернути увагу, але воно неточно відображає зміст рішення.

Вищий адміністративний суд оцінив лише правові вимоги наших правил реклами. Він дійшов висновку, що в межах території, що охоплюється цими правилами, не було достатньо однорідних та цілісних міських структур, гідних захисту, щоб виправдати далекосяжні положення чинних на той час правил. Це правова оцінка, а не судження про привабливість чи якість життя нашого міста.

Я вважаю важливим чітко прояснити цю різницю. Зведення Конца до твердження, що місто «потворне», зовсім не робить справедливого для нашого дому. Наше місто характеризується унікальним розташуванням на річках Саар і Мозель, яскравими районами, історією, природним середовищем, клубами та асоціаціями, і, перш за все, людьми, які тут живуть. Конц різноманітний і чудове місце для життя.

Звичайно, ми серйозно ставимося до рішення суду. Тому ми вже працюємо над новими, юридично обґрунтованими правилами реклами, які відповідають вимогам законодавства та одночасно спрямовані на управління рекламою таким чином, щоб це було сумісно з містобудуванням.

Фактичне обговорення розвитку нашого міста є важливим і однозначно вітається. Однак воно має ґрунтуватися на фактичних висновках суду, а не на формулюваннях, які, хоч і емоційно заряджені, не відображають змісту рішення.

Я переконаний, що Конц – це місто з високою якістю життя. Окрім своїх нинішніх сильних сторін, воно має численні можливості, які ми маємо намір стратегічно використовувати в найближчі роки. Разом з міською радою та адміністрацією ми продовжуватимемо працювати над збереженням цих якостей та відповідальним розвитком нашого міста.