Пеллинген: Церемония закладки первого камня нового искусственного газона.
В Пеллингене сделан важный шаг для развития спорта: церемония закладки первого камня официально ознаменовала начало реконструкции устаревшего грунтового поля. В идеале, укладка нового искусственного газона должна завершиться к концу этого года.
Существующее поле построено более 45 лет назад и в последнее время продемонстрировало значительные недостатки; в частности, в дождливую погоду оно часто было лишь частично пригодно для использования. Ремонт значительно улучшит условия для тренировок и игр, что станет важным стимулом для спортивной и социальной жизни Пеллингена.
Помимо футбольного поля, также ремонтируются яма для прыжков в длину и мачты прожекторов, а также заменяются участки ограждения. Компания SV Pellingen оказывает помощь, например, в укладке асфальта и демонтаже старого ограждения.

В будущем модернизированный спортивный комплекс принесет пользу как клубным видам спорта, так и начальной школе Пеллингена.
«Новое поле с искусственным покрытием — настоящее достояние нашего сообщества. Оно создает современное место встречи для всех поколений», — говорит мэр Андреас Штайер.
Общая стоимость проекта составляет приблизительно 1,2 миллиона евро. Земля Рейнланд-Пфальц финансирует проект на сумму 419 000 евро, муниципалитет Конца выделяет 270 000 евро, а округ Трир-Саарбург — 84 000 евро.
Мэр муниципалитета Конц, Гвидо Вахт, подчеркивает: «Здесь создается не просто спортивное поле – мы инвестируем в развитие сообщества, здоровье и будущее наших местных жителей. Меня особенно радует большая поддержка со стороны местных жителей, которые помогают реализовать этот проект».

