життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Пеллінген: церемонія закладання фундаменту нового футбольного поля зі штучним покриттям

Пеллінген: церемонія закладання фундаменту нового футбольного поля зі штучним покриттям

Важливий крок для спорту в Пеллінгені зроблено: церемонією закладання фундаменту офіційно розпочалася реконструкція старого глиняного поля. В ідеалі, нове поле зі штучним покриттям має бути завершено на цьому місці пізніше цього року.

Існуюче поле має понад 45 років, і нещодавно на ньому були помітні значні недоліки; зокрема, під час дощу воно часто було лише частково придатним для використання. Ремонт значно покращить умови для тренувань та гри, що стане важливим поштовхом для спортивного та соціального життя в Пеллінгені.

Окрім поля, також ремонтуються яма для стрибків у довжину та щогли освітлення, а також замінюються ділянки огорожі. SV Pellingen допомагає, наприклад, з мощенням та демонтажем старої огорожі.

Церемонія закладання фундаменту футбольного поля зі штучним покриттям у Пеллінгені
Церемонія закладання фундаменту за участю місцевого мера Штайєра, мера VG Вахта та інших представників місцевої та асоційованої муніципалітетів, SV Pellingen, дитячого садка Antoniuszwerge Pellingen, футбольного округу Trier-Saarburg, будівельної компанії Köhler Strassenbau та інженерного бюро Senger Consult.

Як клубні види спорту, так і початкова школа Пеллінгена отримають користь від модернізованого спортивного об'єкта в майбутньому.

«Нове поле зі штучним покриттям – це справжній актив для нашої громади. Воно створює сучасне місце зустрічі для всіх поколінь», – каже мер Андреас Штайєр.

Загальні витрати становлять приблизно 1,2 мільйона євро. Земля Рейнланд-Пфальц фінансує проєкт у розмірі 419 000 євро, муніципалітет Конц – 270 000 євро, а округ Трір-Саарбург – 84 000 євро.

Мер муніципалітету Конц, Гвідо Вахт, наголошує: «Тут створюється більше, ніж просто спортивний майданчик – ми інвестуємо в громаду, здоров’я та майбутнє наших місцевих громад. Я особливо задоволений великою відданістю місцевих жителів, які підтримують цей проект».