la vie en conc

Ville et commune de Konz

Plaisir à vélo sans voiture sur la Sarre de Konz à Merzig

Plaisir à vélo sans voiture sur la Sarre de Konz à Merzig

Au dimanche 21 mai 2023 la populaire journée d'aventure sans voiture Saar-Pedal aura lieu pour la 28e fois. De 10h00 à 18h00, les routes entre la ville de Konz et la ville sarroise de Merzig sont fermées à toute circulation automobile et les cyclistes, patineurs à roues alignées et randonneurs peuvent circuler librement.

Avec toutes les personnes impliquées, Jürgen Dixius, bourgmestre de Saarburg-Kell, Joachim Weber, bourgmestre de Konz, Daniel Kiefer, bourgmestre de Mettlach et Christopher Klein, représentant la ville de Merzig, ont présenté la journée de l'aventure 2023 lors d'une conférence de presse commune.

Le Le signal de départ officiel sera donné à 10 heures dans le nouveau Maierspark à Konz et dans le parc municipal de Merzig. Jusqu'à 18h00, les participants peuvent ensuite emprunter le parcours d'environ 40 kilomètres et découvrir les beautés de la vallée de la Sarre. Si vous ne souhaitez voyager que dans une direction ou par tronçons, vous pouvez passer au train, qui circule parallèlement à l'itinéraire. Des trains spéciaux sont utilisés entre Trèves et Sarrebruck, qui sont équipés de voitures supplémentaires pour les vélos. Les vélos peuvent être transportés gratuitement dans ces trains.

Saar-Pedal s'est solidement établi dans le calendrier des événements et est populaire auprès des habitants ainsi que des vacanciers et des visiteurs d'un jour. L'attractivité particulière de Saar-Pedal résulte de la combinaison d'un plaisir cycliste non perturbé dans un paysage magnifique et d'un programme varié et familial qui est proposé dans les 12 zones d'action le long du parcours. Dans les communes de Konz, Filzen, Kanzem, Wiltingen, Schoden, Ockfen, Sarrebourg, Serrig, Barrage de Serrig, Saarholzbach, Mettlach et Merzig, les communes et communes, associations et groupements ainsi que les viticulteurs et restaurateurs ont réuni un large éventail d'offres.

En commençant par les spécialités régionales traditionnelles telles que le rôti à la broche du gril à bois, la truite, le rôti à la poêle ou les pommes de terre bouillies avec du fromage blanc, les buffets de gâteaux, les crêpes et les gaufres, jusqu'aux stands de bière, de vin, de Viez et de cocktails - gastronomiquement à Saar-Pedal, il ne reste presque plus de souhaits insatisfait.

Le programme de soutien coloré avec des concerts de clubs de musique locaux, des groupes live et des DJ donne également une raison suffisante pour s'arrêter en cours de route. Les enfants peuvent s'amuser et varier les plaisirs dans les zones d'action avec des activités ludiques créatives, des châteaux gonflables, un chemin de fer pour enfants, un carrousel, un parcours vélo et un cirque solidaire.

La vaste gamme de services comprend également l'assistance routière. Si votre vélo tombe en panne, une assistance est disponible à Konz, Schoden, Serrig et Merzig. Le club cycliste "Frei Weg" Serrig se trouve également sur la route entre Konz et Saarholzbach. Tous les détails sur les offres et les horaires des trains se trouvent ici ICI .

La police, la DRK, les pompiers et le THW travaillent ensemble pour sécuriser le parcours. Il existe également plusieurs stations d'assistance en cas d'accident qui sont occupées tout au long de la journée.

Le Flyer pédale Sarre contient le programme détaillé ainsi que les horaires des trains et est disponible dans les offices du tourisme de Konz (06501-6018040), Sarrebourg (06581-995980), Mettlach (06865-91151009) et Merzig (06861-85330) ou sur demande là. Saar-Pedal est également présent sur Facebook et Instagram.

parrainage et organisation

Surtout, le sponsor principal Bitburger, qui soutient Saar-Pedal depuis plus de 10 ans, apporte une contribution décisive au fait que l'événement puisse avoir lieu dans la mesure habituelle avec son engagement. La Volksbank Trier eG et SaarRiesling e.V. ainsi que Multicycle Cube-Store Trier, RadBusse et l'AOK, qui sont également représentés avec des stands d'information à Saar-Pedal, sont également impliqués.

Les organisateurs de Saar-Pedal sont les communes de Konz et Saarburg-Kell du côté Rhénanie-Palatinat ainsi que la commune de Mettlach et la ville de Merzig en Sarre. La coordination de l'ensemble de l'événement est entre les mains de Saar-Obermosel-Touristik. L'organisation n'est possible que grâce à la coopération bonne et éprouvée de tous les participants. Le travail bénévole qui est fait ce jour-là est particulièrement remarquable.