життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Розваги на велосипеді без автомобілів по Саару від Конца до Мерцига

Розваги на велосипеді без автомобілів по Саару від Конца до Мерцига

Біля Неділя, 21 травня 2023 р вже 28-й раз відбудеться популярний день пригод Saar-Pedal без автомобілів. З 10:00 ранку до 6:00 вечора дороги між містом Конц і містом Мерциг землі Саар закриті для руху всіх автотранспортних засобів, і велосипедисти, роликові ковзани та туристи можуть вільно подорожувати.

Разом із усіма причетними Юрген Діксіус, мер Саарбург-Келля, Йоахім Вебер, мер Конца, Даніель Кіфер, мер Метлаха та Крістофер Кляйн, представник міста Мерціг, представили день пригод 2023 на спільній прес-конференції.

The Офіційний стартовий сигнал буде дано о 10:00 у нещодавно сконструйованому Майерспарку в Конці та в міському парку в Мерцигу. До 18:00 учасники зможуть пройти приблизно 40-кілометровий маршрут і відкрити для себе красу долини Саар. Якщо ви хочете їхати тільки в одному напрямку або по ділянках, ви можете пересісти на потяг, який курсує паралельно маршруту. Між Тріром і Саарбрюккеном використовуються спеціальні поїзди, які обладнані додатковими вагонами для велосипедів. Велосипеди в цих поїздах можна провозити безкоштовно.

Saar-Pedal міцно закріпився в календарі подій і користується популярністю серед місцевих жителів, а також відпочиваючих і відвідувачів. Особлива привабливість Saar-Pedal пояснюється поєднанням безтурботних розваг від їзди на велосипеді серед красивого ландшафту та різноманітної та сімейної програми, яка пропонується в 12 зонах активності вздовж маршруту. У містах Konz, Filzen, Kanzem, Wiltingen, Schoden, Ockfen, Saarburg, Serrig, Serrig barrage, Saarholzbach, Mettlach і Merzig міста та місцеві громади, клуби та групи, а також виноградарі та ресторатори зібрали широкий асортимент пропозицій.

Починаючи з традиційних регіональних делікатесів, таких як печеня на вертелі з дров’яного гриля, форель, печеня на сковороді або варена картопля з кварком, буфети з тістечками, млинці та вафлі, до пивних, винних, в’єзьких та коктейльних кіосків – у гастрономічному плані Saar-Pedal майже немає побажань. невиконаний.

Яскрава допоміжна програма з концертами місцевих музичних клубів, живими групами та діджеями також дає достатній привід зупинитися по дорозі. Дітей чекає багато веселощів і багато різноманітності в зонах дійства з творчими іграми, надувними замками, дитячою залізницею, каруселями, велопрогулянками та гуртковим цирком.

До широкого спектру послуг також входить допомога на дорозі. Якщо ваш велосипед зламався, допомога доступна в містах Конц, Шоден, Серріг і Мерціг. Велосипедний клуб «Frei Weg» Serrig також знаходиться на маршруті між Концом і Заархольцбахом. Усі деталі про пропозиції та розклад руху поїздів дивіться тут ТУТ .

Поліція, DRK, пожежні бригади та THW працюють разом, щоб захистити маршрут. Є також кілька станцій допомоги при нещасних випадках, які працюють протягом дня.

The Флаєр на педалі Saar містить детальну програму, а також розклад руху поїздів і доступний в офісах туристичної інформації в Конці (06501-6018040), Саарбурзі (06581-995980), Метлаху (06865-91151009) і Мерцигу (06861-85330) або за запитом там. Saar-Pedal також присутній у Facebook та Instagram.

спонсорство та організація

Перш за все, головний спонсор Bitburger, який підтримує Saar-Pedal більше 10 років, робить вирішальний внесок у те, що подія може відбутися у звичайному обсязі своєю прихильністю. Volksbank Trier eG та SaarRiesling e.V., а також Multicycle Cube-Store Trier, RadBusse та AOK, які також представлені інформаційними стендами на Saar-Pedal, також беруть участь.

Організаторами Saar-Pedal є муніципалітети Конц і Саарбург-Келль на стороні Рейнланд-Пфальц, а також муніципалітет Метлах і місто Мерциг в Саарі. Координація всього заходу в руках Saar-Obermosel-Touristik. Організація можлива лише через хорошу та перевірену співпрацю всіх учасників. Особливої уваги заслуговує добровільна праця, яка виконується в цей день.