Prestations de service

de l'administration communale Konz

Remarque concernant la traduction automatique : Cette page a été traduite automatiquement. Des erreurs ou des imprécisions de traduction peuvent survenir. Seule la version originale en langue allemande fait foi.

Indemnisation des dégâts de chasse et des dégâts de gibier

  • Description du service

    Les dommages causés par le gibier qui font l'objet d'une indemnisation sont les dommages aux terres et aux végétaux agricoles et forestiers causés par le gibier à sabots, les lapins sauvages et les faisans, même s'ils ont été séparés du sol mais pas encore récoltés.

    Les dommages causés par le gibier aux cultures spéciales ne seront pas indemnisés si les dispositifs de protection habituels, qui dans des circonstances normales sont suffisants pour éviter les dommages, n'ont pas été réalisés. Les principales essences de bois et les plantations extérieures de cultures horticoles ou commerciales de grande valeur sont considérées comme des cultures spéciales.

    Les clôtures en treillis métallique sont considérées comme les dispositifs de protection habituels qui, dans des circonstances normales, suffisent à éviter les dommages causés par le gibier :

    • contre rouge, jachère et mouflon d'une hauteur d'au moins 1,80 m,
    • contre les chevreuils d'une hauteur d'au moins 1,50 m,
    • contre le sanglier d'une hauteur d'au moins 1,50 m, qui est attaché à des piquets au sol de telle manière qu'il est impossible pour le sanglier de le soulever,
    • contre les lapins de garenne d'une hauteur d'au moins 1,30 m au-dessus du sol, enfouis à au moins 20 cm dans le sol et dont le maillage ne dépasse pas 40 mm.

    Dans les zones de chasse à sangliers, la clôture grillagée contre les cerfs rouges, les jachères, les mouflons et les chevreuils doit toujours être sécurisée pour éviter que les sangliers ne se soulèvent.

    Les dommages causés par le gibier dans les zones où la chasse est suspendue ou ne peut pas être pratiquée ne seront pas remboursés.

    Les dommages de chasse sont des dommages résultant d'une chasse inappropriée. La personne autorisée à chasser est responsable envers le propriétaire ou la personne autorisée à utiliser un terrain des dommages résultant d'une chasse abusive; elle est également responsable des dommages de chasse causés par l'un de ses gardes-chasse ou l'un de ses invités de chasse.

  • conditions

    1. Si des terres appartenant à un territoire de chasse communal ou y étant rattachées sont endommagées par du gibier ongulé (par exemple, cerfs, cerfs mâles, sangliers), des lapins sauvages ou des faisans, l'association de chasse est tenue d'indemniser la personne lésée. Dans le cas de droits de chasse loués, le locataire est responsable s'il s'est engagé, dans le contrat de location, à indemniser les dommages causés par le gibier ; dans ce cas, la responsabilité de l'association de chasse est limitée à la part de la personne lésée qui ne peut obtenir d'indemnisation du locataire. Pour les territoires de chasse privés, il convient de distinguer les zones rattachées au territoire de celles qui lui appartenaient initialement. Pour les zones rattachées, le propriétaire du territoire de chasse privé est le premier responsable de l'indemnisation. Cependant, même en cas de location, le locataire peut assumer cette obligation, de sorte que le propriétaire n'est responsable qu'à titre subsidiaire. Pour les zones appartenant initialement à un territoire de chasse privé, l'obligation d'indemnisation est régie par le lien juridique existant entre la personne lésée et le titulaire du droit de chasse. Il peut s'agir soit d'un contrat de location de terrain entre le propriétaire du district de chasse privé, qui a également le droit de chasser, et un gestionnaire, soit d'un contrat de location de chasse entre le propriétaire du district de chasse privé et un locataire de chasse.
    2. Si des cultures dont la valeur totale ne peut être évaluée qu'à la récolte sont endommagées par la faune sauvage avant cette date, les dommages doivent être indemnisés à hauteur de leur valeur réelle à la récolte. Toutefois, pour déterminer le montant des dommages, il convient de tenir compte de la possibilité de les compenser par une nouvelle plantation au cours du même exercice financier, conformément aux bonnes pratiques agricoles.
    3. Les dommages causés par les animaux sauvages aux vignobles, jardins, vergers, pépinières, allées, arbres isolés, plantations forestières dont les principales essences ne sont pas celles présentes dans le territoire de chasse et aux plantations en plein champ de plantes ornementales ou commerciales de haute qualité (cultures spéciales) ne seront pas indemnisés si les mesures de protection habituelles qui seraient suffisantes pour prévenir les dommages dans des circonstances normales n'ont pas été prises.
  • Quels sont les documents requis ?

    Veuillez contacter votre service compétent pour obtenir de plus amples informations.

  • Quels délais dois-je respecter ?

    Le droit à l'indemnisation des dommages causés par le gibier et la chasse expire si la personne lésée ne signale pas le dommage à l'autorité compétente dans un délai d'une semaine après avoir pris connaissance du dommage ou fait preuve de diligence raisonnable.

    En cas de dommages aux biens utilisés à des fins forestières, il suffit qu'ils soient signalés à l'autorité compétente deux fois par an, avant le 1er mai ou le 1er octobre.

    Au plus tard dans la semaine qui suit la déclaration des dommages causés par le gibier ou la chasse, la personne lésée doit signaler qu'un règlement amiable entre elle et le redevable de l'indemnisation n'a pas été possible, ainsi que des informations sur le montant des dommages. Si des dommages causés par le gibier ou la chasse sont signalés en temps utile, l'administration de la commune responsable fixera immédiatement un rendez-vous sur le lieu du dommage pour trouver un accord à l'amiable, convoquant les parties concernées et un expert désigné pour les dommages causés par le gibier.

    Si un accord amiable est trouvé lors du rendez-vous sur le lieu du sinistre, celui-ci doit être consigné dans un procès-verbal, qui doit contenir notamment la nature du dommage, son montant et le délai de remboursement ainsi que la répartition des frais de procédure préliminaire. Il doit être signé par les parties concernées.

    A défaut d'accord amiable, l'estimateur des dégâts fauniques déterminera les dégâts survenus, qui serviront de base à la décision préalable écrite de l'administration.

    Avis : La grande majorité des réclamations pour dommages causés par la faune sauvage et la chasse sont réglées directement entre la partie lésée et la personne responsable de l'indemnisation (généralement le titulaire du bail de chasse), de sorte qu'aucune procédure officielle de réclamation pour dommages causés par la faune sauvage n'est engagée.

  • base légale

  • Remède légal

    Veuillez contacter votre service compétent pour obtenir de plus amples informations.

  • Institutions de soutien


Démarrez votre demande directement en ligne

A qui dois-je parler ?

Instructions particulières pour la municipalité de Konz

Veuillez signaler tout dommage au service de l'ordre public de l'administration municipale de Konz, compétent pour la zone concernée.

Départements concernés

Employés responsables