خدمات

من إدارة البلدية كونز

ملاحظة بشأن الترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو بعض أوجه عدم الدقة. النسخة الأصلية باللغة الألمانية هي النسخة المعتمدة.

التعويض عن أضرار الصيد وأضرار اللعبة

  • وصف الخدمة

    أضرار اللعبة التي تخضع للتعويض هي الأضرار التي تلحق بالأراضي الزراعية والغابات والنباتات بسبب الطرائد ذات الظلف والأرانب البرية والدراج ، حتى لو تم فصلها عن الأرض ولكن لم يتم حصادها بعد.

    لن يتم تعويض أضرار الألعاب التي تلحق بمحاصيل خاصة إذا كانت أجهزة الحماية المعتادة ، والتي تكون كافية في ظل الظروف العادية لتفادي الضرر ، لم يتم تصنيعها من أنواع الأخشاب الرئيسية والمزروعات الخارجية للبستنة أو المحاصيل التجارية عالية القيمة تعتبر محاصيل متخصصة.

    تعتبر الأسوار الشبكية من الأجهزة الواقية المعتادة ، والتي تكون كافية في الظروف العادية لتفادي الضرر من اللعبة:

    • ضد الأحمر ، البور والطحالب بارتفاع لا يقل عن 1.80 متر ،
    • ضد اليحمور بارتفاع لا يقل عن 1.50 متر ،
    • ضد الخنازير البرية التي لا يقل ارتفاعها عن 1.50 متر ، وهي متصلة بأوتاد الأرض بطريقة تجعل من المستحيل على الخنازير البرية رفعها ،
    • ضد الأرانب البرية التي يبلغ ارتفاعها 1.30 مترًا على الأقل فوق سطح الأرض ، مدفونة على الأقل 20 سم في الأرض وبحجم شبكة لا يزيد عن 40 مم.

    في مناطق الصيد التي تتواجد فيها الخنازير البرية ، يجب دائمًا تأمين السياج الشبكي السلكي ضد الغزلان الحمراء ، البور ، الموفلون والظهور لمنع الخنازير البرية من الارتفاع.

    لن يتم تعويض الأضرار التي لحقت باللعبة في المناطق التي تم فيها تعليق الصيد أو قد لا يتم تنفيذها.

    ضرر الصيد هو الضرر الناتج عن الصيد غير السليم. الشخص المرخص له بالصيد مسؤول أمام المالك أو الشخص المخول باستخدام قطعة أرض عن أي ضرر ناتج عن الصيد غير المشروع ؛ كما أنها مسؤولة عن أضرار الصيد التي يسببها أحد حراس اللعبة أو أحد ضيوف الصيد.

  • المتطلبات

    1. إذا تضررت أرض تابعة لمنطقة صيد مشتركة أو ملحقة بها بسبب حيوانات ذات حوافر مشقوقة (مثل الغزلان والأيائل والخنازير البرية) أو الأرانب البرية أو طيور التدرج، فإن جمعية الصيد ملزمة بتعويض الطرف المتضرر عن الضرر. في حالة حقوق الصيد المؤجرة، يكون المستأجر مسؤولاً إذا وافق في عقد الإيجار على التعويض عن الأضرار الناجمة عن الحيوانات؛ وفي هذه الحالة، تكون جمعية الصيد مسؤولة فقط في حال تعذر على الطرف المتضرر الحصول على تعويض من المستأجر. أما بالنسبة لمناطق الصيد الخاصة، فيجب التمييز بين المناطق الملحقة بالمنطقة والمناطق التي كانت تابعة لها أصلاً. بالنسبة للمناطق الملحقة، يكون مالك منطقة الصيد الخاصة مسؤولاً بشكل أساسي عن التعويض. ومع ذلك، حتى في حالة الإيجار، يمكن للمستأجر تحمل هذا الالتزام، وبالتالي تكون مسؤولية المالك ثانوية فقط. أما بالنسبة للمناطق التي كانت تابعة لمنطقة صيد خاصة أصلاً، فإن الالتزام بدفع التعويض يخضع للعلاقة القانونية القائمة بين الطرف المتضرر والشخص المخول بالصيد. يمكن أن يكون هذا إما اتفاقية إيجار أرض بين مالك منطقة الصيد الخاصة الذي يحق له أيضًا الصيد ومديرها، أو اتفاقية إيجار صيد بين مالك منطقة الصيد الخاصة ومستأجر الصيد.
    2. إذا تضررت المحاصيل التي لا يمكن تقييم قيمتها الكاملة إلا عند الحصاد بسبب الحيوانات البرية قبل ذلك الوقت، فيجب تعويضها بما يعادل قيمتها عند الحصاد. ومع ذلك، عند تحديد مقدار الضرر، يجب مراعاة إمكانية تعويضه بإعادة الزراعة في نفس السنة المالية، وفقًا للممارسات الزراعية السليمة.
    3. لن يتم التعويض عن الأضرار التي تسببها الحيوانات البرية لكروم العنب والحدائق والبساتين ومشاتل الأشجار والطرق والأشجار المعزولة ومزارع الغابات التي تحتوي على أنواع أشجار رئيسية بخلاف تلك الموجودة في منطقة الصيد وزراعة النباتات التجارية عالية الجودة (المحاصيل الخاصة) في الحقول المفتوحة إذا لم يتم اتخاذ التدابير الوقائية المعتادة التي تكفي لمنع الضرر في الظروف العادية.
  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    يرجى الاتصال بالقسم المختص للحصول على مزيد من المعلومات.

  • ما المواعيد النهائية التي يجب علي مراعاتها؟

    ينتهي الحق في التعويض عن أضرار الصيد واللعبة إذا لم يبلغ المصاب السلطة المختصة عن الضرر خلال أسبوع واحد من علمه بالضرر أو بذل العناية الواجبة.

    في حالة حدوث ضرر للممتلكات المستخدمة لأغراض الغابات ، يكفي إبلاغ السلطة المختصة بذلك مرتين في السنة ، بحلول الأول من مايو أو الأول من أكتوبر.

    في غضون أسبوع على الأكثر بعد الإبلاغ عن الضرر الناجم عن اللعبة أو الصيد ، يجب على الشخص المصاب الإبلاغ عن عدم إمكانية التسوية الودية بينه وبين الشخص المسؤول عن التعويض ، بالإضافة إلى معلومات عن مقدار الضرر. إذا تم الإبلاغ عن الضرر الناجم عن اللعبة أو الصيد في الوقت المناسب ، فإن إدارة البلدية المسؤولة ستحدد على الفور موعدًا في موقع الضرر للتوصل إلى اتفاق ودي ، واستدعاء الأطراف المعنية ومقيِّم أضرار اللعبة المعين.

    إذا تم التوصل إلى اتفاق ودي أثناء التعيين في مكان الضرر ، فيجب تسجيل ذلك في سجل ، والذي يجب أن يحتوي على وجه الخصوص على نوع الضرر ومقداره ووقت السداد وكذلك توزيع تكاليف الإجراءات الأولية. يجب أن يتم التوقيع عليها من قبل الأطراف المعنية.

    إذا تعذر الوصول إلى اتفاق ودي ، سيحدد مقدر الضرر في الحياة البرية الضرر الذي حدث ، والذي سيشكل أساس القرار المبدئي المكتوب من الإدارة.

    إشعار: يتم تسوية الغالبية العظمى من مطالبات الأضرار المتعلقة بالحياة البرية والصيد مباشرة بين الطرف المصاب والشخص المسؤول عن التعويض (عادةً ما يكون صاحب حق استئجار الصيد)، بحيث لا يتم البدء في إجراءات مطالبة رسمية بأضرار الحياة البرية.

  • أساس قانوني

  • حل قانوني

    يرجى الاتصال بالقسم المختص للحصول على مزيد من المعلومات.

  • المؤسسات الداعمة


ابدأ طلبك مباشرة عبر الإنترنت

مع من أتحدث؟

تعليمات خاصة لبلدية كونز

يرجى الإبلاغ عن أي أضرار إلى مكتب النظام العام التابع لإدارة بلدية كونز المسؤولة عن المنطقة المتضررة.

الإدارات ذات الصلة

موظفين مسؤولين