Війна в Україні: Інформація для помічників і біженців у муніципалітеті Конц
Як і в інших муніципалітетах Німеччини, біженці з України зараз шукають притулку у VG Konz. На даний момент це відбувається переважно через приватні контакти з членами сім’ї та знайомими, які вже живуть у громаді Konz. Перші завдання з приймального центру (Afa) у Трірі вже виконано. «Завдяки багатьом приватним пропозиціям щодо довгострокових квартир ці люди отримують новий будинок у муніципалітеті Конц», – каже перший радник VG Konz Гвідо Вахт.
Однак житловий простір – це лише перший крок для того, щоб біженці відчували себе комфортно тут, з нами. Тому про них опікуються в управлінні соціальної допомоги муніципалітету асоціації та отримують відповіді на свої запитання.
Ми отримуємо багато запитів від людей, які хочуть допомогти. Наразі адміністрація не вимагає натуральних пожертв. Проте ми шукаємо людей, які можуть зголоситися перекладати, якщо є мовні бар’єри. Будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою ukrainehilfe@konz.de.
Крім того, наступне Організації в муніципалітеті Конц активний:
- Карітас, єпархія та діаконія : шукають волонтерів, які хочуть не лише допомагати українським біженцям у різноманітних проектах. Контактні особи: Thomas Zuche, Caritas Konz, Beethoven Gallery, zuche.thomas@caritas-region-trier.de , Хорст Штеффен, деканат Конц-Саарбург, Мартінштрассе 22, horst.steffen@bistum-trier.de , Julia Begass, Diakonie, Karthauser Strasse 155, begass@diakoniehilft.net
- Клуб "Oberbellja Muselkanner" з Обербілліга розпочав регіональну акцію допомоги сім’ям з області. У «Wir für die Ukraine» волонтери допомагають біженцям з проживанням, а також реєстрацією в офісі громадян чи в школі. Вони також організовують мовні курси у VG Konz та збирають пожертви в натуральній формі, наприклад, для дітей з України для відвідування школи. Додаткова інформація: http://wir-fuer-die-ukraine.de/
- Союз Humanitarian Aid Trier eV (Stand with Ukraine) збирає грошові та матеріальні пожертви та організовує транспортування допомоги до польського кордону. У Конц-Конені є пункт збору. Асоціація завжди пише, яка допомога в даний момент потрібна сайт Facebook .
- мальтійська збирайте гроші та допомагайте в Україні та сусідніх країнах. Створили гарячу лінію для приватних осіб та компаній, які хочуть допомогти: 0800-58927994. Додаткова інформація: https://www.malteser-bistum-trier.de/
Дзвоніть по всій Німеччині Розвиток Альянсу допомагає і Кампанія Німеччина допомагає з таким рахунком для пожертвування:
BEH і ADH
IBAN: DE53 200 400 600 200 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank
Ключове слово: ARD/ екстрена допомога Україна
www.spenderkonto-nothilfe.de
Приватний прийом біженців
Якщо ви бажаєте запропонувати житлову площу у вигляді вільних квартир, зв’яжіться з нами за адресою: ukrainehilfe@konz.de
Адміністрація просить усіх людей, які втекли з України та вже знайшли тут приватне житло, зареєструватися в Офісі громадян. Це також дає можливість біженцям отримувати державну підтримку. Людей, які прийняли біженців приватно, просять підтримати їх у реєстрації.
Важлива примітка: якщо ви приймаєте людей з України приватно, не забудьте також написати їх імена на поштовій скриньці. Інакше офіційна пошта не прийде.
Щойно реєстрація буде завершена, біженці можуть подати заяву на допомогу, наприклад, на харчування чи медичне обслуговування. Відповідальність за цю допомогу несе служба соціального захисту населення.
Якщо біженці з України не мають постійного житла, вони можуть поїхати до с Приймальний заклад для шукачів притулку (AfA) штату в Трірі (Dasbachstraße 19, 54292 Trier).
Щеплення від коронавірусу
Щеплення від коронавірусу "Супутником" не визнаються в Євросоюзі. Проте вакцинація схваленою тут вакциною легко можлива, наприклад, у центрі вакцинації у виставковому парку Тріра. (In den Moselauen 1, 54294 Trier.) Зустріч не потрібна. Крім того, з понеділка по п’ятницю в районі Трір-Саарбург перебуває мобільний для вакцинації.
Догляд за дітьми та відвідування школи:
Усі діти мають право на дитячий догляд з однорічного віку до початку школи. Діти можуть перебувати у дитячому садку або у дитячому садочку разом з іншими дітьми. Пропозиція поширюється на всіх дітей, які перебувають на обліку у VG Konz в офісі громадян. Догляд можна використовувати лише за умови вакцинації дітей проти кору. Дітям віком до 2 років необхідно хоча б один раз зробити щеплення. Ще одну вакцинацію необхідно робити з 2-річного віку.
Відвідування школи є обов’язковим для всіх дітей та молодих людей, які проживають у Рейнланд-Пфальц (§56 SchulG). До школи допускаються громадяни України, які є неповнолітніми і залишаються тут через війну. Виключені люди, які вже мають шкільну чи професійну кваліфікацію. Земля Рейнланд-Пфальц зобов'язана школи приймати учнів. Плануються пропозиції мовної підтримки. Більш детальну інформацію Міністерство освіти має намір повідомити найближчими днями.