engeller

Köln sanatçısı Gunter Demnig, neredeyse 20 yıldır sokaklara ve patikalara engeller koyuyor. Köşeleri ve kenarları yuvarlatılmış kare pirinç plakalar, çekiç ve zımba kullanılarak elle dövülmüş harflerle yazılmıştır ve kenar uzunluğu 96 × 96 ve yüksekliği 100 milimetre olan bir dökme beton küp ile desteklenmektedir.

Nazi rejiminin kurbanlarını hatırlamak istiyor. 10x10x10 cm boyutlarındaki taşların üzerine pirinç levha üzerine kurbanların isimleri, doğum yılları, sınır dışı edilme yılı ve cinayetin tarihi ve yeri kazınmıştır.

Kurbanların bir zamanlar barışçıl bir şekilde yaşamlarındaki yerlerini aldıkları son ikamet yerlerine taşınırlar.

Konzer Martinstrasse'deki engeller

28 Ekim 2008'den bu yana Konz'da Martinstrasse'deki 17 numaralı evin önünde de engeller var. İki kız kardeş Marianne ve Mathilde Levy'nin anısına taşındılar.

Kaçıp 1938'de sınır dışı edilene kadar ikisi de Konz'daki Kirchstraße 4'te yaşadılar. Ev savaştan sonra yıkılmış ve mülk, bugünkü Martinstrasse'deki 17 numaradaki yeni bina için genişletilmiş alana entegre edilmiştir.

Konzer'in tökezleyen blokları yerel bir sakin tarafından desteklendi.

Levy ailesi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Konz-Oberemmel: Brotstrasse'de tökezleyen engeller

20 Kasım 2007'de Brotstr. 3, 1938 yılına kadar orada yaşayan Herrmann ailesini anmak için Oberemmel semtinde.
Jakob Herrmann ve eşi Sophie, kızlık soyadı Lorig, oğulları Walter ve Siegfried ile birlikte Fransa'daki Lot et Garonne bölümüne kaçtılar.
9 Eylül 1942'de Herrmann ailesi Casseneuil/Dépt'den serbest bırakıldı. Lot et Garonne önce Paris yakınlarındaki Drancy'ye, oradan da Auschwitz'e sürüldü.
Orada evli çift Jakob ve Sophie Herrmann ve oğulları Walter öldü.
1925 doğumlu oğlu Siegfried Herrmann, Holokost'tan sağ kurtuldu ve şimdi ABD'de yaşıyor.

Wiltingen'den Meyer ailesinin kaderi

1815 civarında Isaak Mayer, komşu Oberemmel'den Wiltingen'e taşındı. Aile ve onların soyundan gelenler, beş kuşak boyunca Saar topluluğunda yaşadılar. 1880 civarında, Yahudi vatandaşlarının sayısı 21'e ulaştı.
1880'de Wiltingen'de doğan Julius Meyer, 1913'te Irrel'den Berta Kallmann ile evlendi. "Schmul" olarak adlandırılan Julius, tam zamanlı sığır ticareti yaptı.

Eski Meyer evi Wiltingen'de - neredeyse değişmedi -	Edmund Meyer ve ailesi Wiltingen'deki ailesinin evinin önünde