La vie dans la région

Ville et commune de Konz

Remarque concernant la traduction automatique : Cette page a été traduite automatiquement. Des erreurs ou des imprécisions de traduction peuvent survenir. Seule la version originale en langue allemande fait foi.

Une délégation de Konz visite la ville jumelée polonaise de Puck

Une délégation de Konz visite la ville jumelée polonaise de Puck

Le jumelage entre Konz et Puck existe depuis 23 ans et reste dynamique. Après la visite d'une délégation polonaise à Konz en 2024, des représentants de Konz se sont rendus à Puck, ville côtière de la mer Baltique.

La délégation a reçu un accueil chaleureux à Puck et a bénéficié d'une grande hospitalité. Outre les retrouvailles avec des connaissances de longue date, cette visite a également permis de nouer de nouveaux contacts et de renforcer davantage les échanges entre les deux villes.

Un programme varié a permis de découvrir différents aspects de la vie dans la ville jumelle. Les échanges ont porté sur la maire Hanna Pruchniewska, des membres du conseil municipal et d'autres représentants de divers secteurs de la vie publique. De nombreuses questions municipales ont été abordées et des expériences ont été partagées.

Voici quelques impressions :

Le programme comprenait une visite du port de plaisance de Puck, récemment rénové, et une visite guidée de la ville. La délégation a également visité une école, un centre pour personnes âgées et la caserne des sapeurs-pompiers, avec sa brigade de jeunes. Les rencontres avec des représentants de l'ethnie cachoube traditionnelle ont permis de découvrir de manière fascinante la culture et l'histoire de la région.

Tout au long de la visite, l'importance du jumelage historique entre les deux villes est apparue clairement. Les rencontres ont non seulement renforcé les liens d'amitié existants, mais ont également insufflé un nouvel élan à une coopération plus étroite. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de développer davantage les échanges entre les populations de Konz et de Puck.