Het leven in de regio

Stad en gemeente Konz

Kennisgeving over automatische vertaling: Deze pagina is automatisch vertaald. Er kunnen vertaalfouten of onnauwkeurigheden voorkomen. De oorspronkelijke Duitse versie is leidend.

Een delegatie uit Konz bezoekt de Poolse zusterstad Puck.

Een delegatie uit Konz bezoekt de Poolse zusterstad Puck.

De stedenband tussen Konz en Puck bestaat nu 23 jaar en is nog steeds levendig. Nadat een delegatie van de Poolse partnerstad Konz in 2024 bezocht, brachten vertegenwoordigers van Konz nu een bezoek aan de Baltische kustplaats Puck.

De delegatie werd hartelijk ontvangen in Puck en genoot van grote gastvrijheid. Naast het weerzien met oude bekenden bood het bezoek ook de gelegenheid om nieuwe contacten te leggen en de uitwisseling tussen de twee steden verder te versterken.

Een gevarieerd programma bood diverse inzichten in het leven in de tweelingstad. De focus lag op gesprekken met burgemeester Hanna Pruchniewska, leden van de gemeenteraad en andere vertegenwoordigers uit verschillende sectoren van het openbare leven. Talrijke gemeentelijke kwesties werden besproken en ervaringen werden uitgewisseld.

Hier zijn enkele indrukken:

Het programma omvatte een bezoek aan de onlangs gerenoveerde jachthaven in Puck en een rondleiding door de stad. De delegatie bezocht ook een school, een bejaardencentrum en de brandweer met de jeugdbrandweer. Ontmoetingen met vertegenwoordigers van de traditionele Kasjoebische bevolkingsgroep boden fascinerende inzichten in de cultuur en geschiedenis van de regio.

Tijdens het hele bezoek werd duidelijk hoe waardevol de al lang bestaande stedenband is voor beide gemeenschappen. De ontmoetingen versterkten niet alleen de bestaande vriendschappen, maar gaven ook een nieuwe impuls voor een diepere samenwerking. Beide partijen bevestigden hun wens om de uitwisseling tussen de inwoners van Konz en Puck verder uit te breiden.