"Saar-Pedal 2026"
يوم الأحد الموافق 17 مايو 2026، يصبح وادي سار ملاذًا لعشاق النشاط والحيوية: للمرة الثلاثين، يدعوكم حدث "سار-بيدال" الشهير للاستمتاع بركوب الدراجات في بيئة خالية من السيارات. من الساعة العاشرة صباحًا وحتى السادسة مساءً، سيتم إغلاق الطرق بين مدينة كونز في راينلاند بالاتينات ومدينة ميرزيغ في سارلاند أمام حركة المرور الآلية، لتكون الطرق مفتوحة أمام راكبي الدراجات والمتزلجين والمتنزهين!
ستُطلق إشارة الانطلاق الرمزية في وقت واحد في كونز في حديقة مايرسبارك وفي حديقة مدينة ميرزيغ. يمتد المسار لمسافة 50 كيلومترًا تقريبًا على طول نهر سار الخلاب، جامعًا بين الرياضة والطبيعة والتفاعل الاجتماعي. يمكن لمن لا يرغبون في ركوب الدراجات على طول المسار الانتقال بسهولة إلى القطار. ستنقل قطارات خاصة بين ترير وساربروكن الدراجات مجانًا بفضل عربات الدراجات الإضافية.
يوم واحد – العديد من الأحداث البارزة!
لا يقتصر مسار "سار-بيدال" على ركوب الدراجات فحسب، بل يضم 11 منطقة أنشطة تدعوكم للاسترخاء والمشاركة والاستمتاع. في كونز، كانزيم، ويلتينجن، شودن، أوكفن، ساربورغ، سيريج، سيريج وير، سارهولزباخ، ميتلاخ، ومرزيج، تقدم البلديات والنوادي ومزارعو العنب وأصحاب المطاعم برنامجًا متنوعًا يناسب جميع أفراد العائلة.
تنتظر الضيوف أشهى المأكولات، بدءًا من اللحوم المشوية التقليدية ولحم الخنزير المشوي، وصولًا إلى أطباق السمك والبطاطا المسلوقة مع الجبن القريش، فضلًا عن البيتزا وحساء البازلاء والكريب والوافل وبوفيهات الكيك الفاخرة. كما ستتوفر العديد من أكشاك البيرة والنبيذ وعصير التفاح والكوكتيلات لتقديم مشروبات منعشة.
كما يوجد الكثير من الخيارات الموسيقية المتاحة: نوادي الموسيقى المحلية والفرق الموسيقية الحية ومنسقو الأغاني يخلقون جواً جيداً في مناطق الأنشطة ويدعون الزوار للبقاء لفترة أطول.
ويمكن للأطفال أيضاً أن يتطلعوا إلى مجموعة متنوعة من الأنشطة - بما في ذلك القلاع النطاطة، وعروض الأبراج، والسيرك التفاعلي، والرسم على الوجوه، وورش عمل الرقص، ودورات الدراجات، والأنشطة الإبداعية، وفعاليات الحرف اليدوية.
الجديد في سار-بيدال هو مباركة الدراجات، والتي تقام في الساعة 12:00 ظهراً في مايرسبارك في كونز.
يمكن لزوار معرض سار-بيدال الحصول على معلومات من عدة منصات معلومات جديدة: ففي شودن، على سبيل المثال، سيقدم منتزه سار-هونسروك الطبيعي عرضًا عن إنتاج الملح العشبي، وسيقيم الدراج ستيفان فيلين معرضًا للدراجات في الموقع. وفي ساربورغ، يمكن للزوار قياس قوة أيديهم في جناح شركة IKK Südwest والتعرف على أحدث الدراجات الكهربائية من شركة Mapfour.
الخدمة هي الأولوية القصوى
المساعدة النشطة في الأعطال متوفرة في Schoden وSerrig وMettlach وMerzig؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن نادي الدراجات "Frei Weg" Serrig متنقل بين كونز وسارهولزباخ.
تعمل الشرطة و DRK وفرق الإطفاء و THW معًا لتأمين الطريق. هناك أيضًا العديد من محطات المساعدة في الحوادث التي تعمل طوال اليوم.
الاستعدادات عشية المباراة: انطلاق المباراة في ميرزيغ - ولأول مرة أيضاً في كونز
يبدأ مهرجان سار-بيدال في عطلة نهاية الأسبوع يوم السبت الموافق 16 مايو 2026. وفي الليلة السابقة، سيقام حدثان تمهيدًا ليوم المغامرة الخالي من السيارات، وسيفتتحان رسميًا موسم ركوب الدراجات في الهواء الطلق على طول نهر سار.
يستضيف منتزه مدينة مرزيغ تقليدياً حفل افتتاح مميز. يمكن للزوار الاستمتاع بأجواء مريحة وأمسية موسيقية مع فرقتي "سيمبلي أنبلجد" و"كوزميك كومبانيونز".
يُضاف هذا العام فعالية افتتاحية جديدة في كونز في مايرسبارك: ولأول مرة، تُنظم محطة K فعالية تمهيدية خاصة بها. ويمكن لعشاق مهرجان سار-بيدال التطلع إلى حفلة مع فرقة تريزمان.
مع إقامة الحدثين في ميرزيغ وكونز، يمكن تجربة فعالية سار-بيدال بالفعل في الليلة السابقة، مما يجعلك ترغب في ركوب الدراجة في اليوم التالي.
بمناسبة الذكرى الثلاثين، تتوفر هذا العام منتجات جديدة من Saar-Pedal: منشفة متعددة الوظائف وجوارب بالإضافة إلى فقاعات صابون Pustefix بتصميم Saar-Pedal متوفرة الآن في مكاتب المعلومات السياحية.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم استخدام دراجة الشحن الجديدة الخاصة بـ Saar-Obermosel-Touristik لأول مرة، حيث ستعمل كمركز معلومات سياحية متنقل على طول الطريق وستزود الضيوف مباشرة في الموقع بالمعلومات والنصائح وبضائع Saar-Pedal الجديدة الخاصة بالمشجعين.
المنشورات والمعلومات
يمكنكم الاطلاع على البرنامج والجدول الزمني المفصلين في نشرة "سار-بيدال" المتوفرة في مكاتب المعلومات السياحية في كونز، شارع سار رقم 1 (06501-6018040)، وفي ساربورغ، شارع غراف-سيغفريد رقم 32 (06581-995980)، وفي ميتلاخ، كلوف-أتريوم (06865-91151009)، وفي ميرزيغ، شارع براور رقم 5 (06861-85330)، أو ببساطة عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني. www.saar-obermosel.de/radfahren/saar-pedal وكذلك على فيسبوك وإنستغرام تحت اسم المستخدم @saarpedal.
مشروع مشترك مع Tailwind
يزدهر سباق سار-بيدال بفضل التعاون الوثيق. وقد دعمت شركة بيتبرغر، الراعي الرئيسي، هذا الحدث لأكثر من عشر سنوات. ومن بين الشركاء القدامى الآخرين بنك فولكسبانك ترير وجمعية سار ريسلينغ. وانضم عدد من الرعاة الجدد هذا العام.
المنظمون هم بلديات كونتس وساربورغ-كيل (راينلاند بالاتينات)، بالإضافة إلى ميتلاخ وميرزيج (سارلاند). يتولى مجلس السياحة في Saar-Obermosel مسؤولية التنسيق - مع الدعم النشط للعديد من المتطوعين الذين يجعلون هذا اليوم ممكنًا كل عام.