«Саар-Педаль 2026»
У неділю, 17 травня 2026 року, долина Саар повністю належить активним людям: популярний захід Saar-Pedal вже 30-й раз запрошує всіх насолодитися велопрогулянкою без автомобілів. З 10:00 до 18:00 дороги між містом Конц у Рейнланд-Пфальці та містом Мерциг у Саарланді будуть закриті для моторизованого руху – вільні дороги для велосипедистів, скейтбордистів та пішоходів!
Символічний стартовий сигнал буде подано одночасно в Конці на Майєрспарку та в міському парку Мерцига. Маршрут довжиною приблизно 50 кілометрів пролягає вздовж мальовничої річки Саар, поєднуючи фізичні вправи, природу та соціальну взаємодію. Ті, хто не бажає проїжджати весь маршрут на велосипеді, можуть легко пересісти на поїзд. Спеціальні поїзди між Тріром та Саарбрюккеном перевозитимуть велосипеди безкоштовно – завдяки додатковим велосипедним вагонам.
Один день – багато яскравих моментів!
Saar-Pedal – це більше, ніж просто їзда на велосипеді. Вздовж маршруту 11 зон активності запрошують вас зупинитися, взяти участь та насолодитися. У Конці, Канцемі, Вільтінгені, Шодені, Окфені, Саарбурзі, Серрігу, Серріг Вейрі, Сааргельцбаху, Меттлаху та Мерцигу муніципалітети, клуби, виноградарі та ресторатори пропонують різноманітну програму для всієї родини.
На гостей чекають кулінарні шедеври, починаючи від традиційного м’яса, запеченого на рожні, та смаженої свинини до рибних страв та вареної картоплі з сиром, а також піци, горохового супу, млинців, вафель та щедрих фуршетів з тістечками. Численні кіоски з пивом, вином, сидром та коктейлями запропонують освіжаючі напої.
Також є багато музичних пропозицій: місцеві музичні клуби, живі гурти та діджеї створюють гарну атмосферу в зонах активності та запрошують відвідувачів залишитися.
Дітей також чекає різноманітний спектр заходів, зокрема надувні замки, вистави на вежах, цирк, розпис обличчя, танцювальні майстер-класи, велокурси, творчі заняття та ремесла.
Новинкою Saar-Pedal є благословення велосипедів, яке відбудеться о 12:00 у Майєрспарку в Конці.
Відвідувачі Saar-Pedal можуть знайти інформацію на кількох нових інформаційних стендах: наприклад, у Шодені природний парк Саар-Хунсрюк представить виробництво трав'яної солі, а ультравелосипедист Стефан Файлен проведе виставку велосипедів на місці. У Саарбурзі відвідувачі зможуть виміряти силу своїх рук на стенді IKK Südwest та дізнатися про найновіші електровелосипеди від Mapfour.
Сервіс є головним пріоритетом
Активна допомога при поломці доступна в Шодені, Серрігу, Метлаху та Мерцигу; крім того, велосипедний клуб «Frei Weg» Serrig працює мобільно між Концом і Заархельцбахом.
Поліція, DRK, пожежні бригади та THW працюють разом, щоб захистити маршрут. Є також кілька станцій допомоги при нещасних випадках, які працюють протягом дня.
Розминка напередодні: початок у Мерцигу – і вперше також у Конці
Вихідні Saar-Pedal розпочнуться в суботу, 16 травня 2026 року. Напередодні ввечері два заходи створять настрій для дня пригод без автомобілів та офіційно відкриють сезон велотуризму просто неба вздовж річки Саар.
У міському парку Мерцига традиційно відбудеться жваве відкриття. Відвідувачів чекає невимушена атмосфера та музичний вечір за участю гуртів Simply Unplugged та Cosmic Companions.
Новинкою цього року є додатковий стартовий захід у Конці на Майєрспарку: вперше Station K організовує власний розігрівальний захід. Шанувальники Saar-Pedal можуть розраховувати на вечірку з гуртом Trezzmen.
Завдяки двом заходам у Мерцигу та Конці, Saar-Pedal можна відчути вже напередодні ввечері, і наступного дня вам захочеться опинитися в сідлі.
З нагоди 30-річчя цього року доступні нові товари Saar-Pedal: багатофункціональний рушник та шкарпетки, а також мильні бульбашки Pustefix у дизайні Saar-Pedal тепер можна придбати в туристичних інформаційних бюро.
Крім того, вперше буде використано новий вантажний велосипед Saar-Obermosel-Touristik, який слугуватиме мобільним туристичним інформаційним центром уздовж маршруту та надаватиме гостям безпосередньо на місці інформацію, поради та нові товари для фанатів Saar-Pedal.
Листівки та інформація
Детальну програму та розклад можна знайти у флаєрі Saar-Pedal, який можна отримати в туристичних інформаційних бюро в Конці, Saarstr. 1, (06501-6018040), у Саарбурзі, Graf-Siegfried-Str. 32, (06581-995980), у Меттлаху, Cloef-Atrium, (06865-91151009) та Мерцигу, Brauerstr. 5, (06861-85330), або просто онлайн за адресою www.saar-obermosel.de/radfahren/saar-pedal а також у Facebook та Instagram за аккаунтом @saarpedal.
Спільний проект з tailwind
Saar-Pedal процвітає завдяки міцній співпраці. Головний спонсор Bitburger підтримує цей захід вже понад десять років. Серед інших давніх партнерів – Volksbank Trier eG та SaarRiesling e.V. Цього року до них приєдналося кілька нових спонсорів.
Організатори – муніципалітети Конц і Саарбург-Келль (земля Рейнланд-Пфальц), а також Метлах і Мерціг (Саарланд). За координацію відповідає Рада з туризму Саар-Обермозель – за активної підтримки численних волонтерів, які щороку роблять цей день можливим.