Жизнь в регионе

Город и муниципалитет Конц

Уведомление об автоматическом переводе: Эта страница была переведена автоматически. Перевод может содержать ошибки или неточности. Юридически определяющей является оригинальная версия на немецком языке.

Международная экскурсия LEADER делает остановку на реке Мозель.

Международная экскурсия LEADER делает остановку на реке Мозель.

Во вторник, 21 апреля 2026 года, началась трехдневная международная экскурсия LEADER в Люксембург для примерно 60 участников. Экскурсия, посвященная «Европейской долине Мозеля», была организована в рамках немецко-люксембургско-австрийского сотрудничества. После посещения строящегося в Мерцкирхене (муниципалитет Саарбурга) «Мультимодального транспортного узла» группа остановилась в Канземе. Там они познакомились с одним из флагманских проектов LEADER муниципалитета Конц и всего региона: общественным центром Канзема с его винным магазином «Книги и вино», которым управляют волонтеры. Общественный центр Канзема был профинансирован в рамках программы LEADER, в основном за счет средств GAK (Объединенная задача по улучшению сельскохозяйственных сооружений и защите побережья), и был открыт в 2023 году. В следующем году проект был отмечен наградой «Герои Мозеля 2024».

Международная экскурсия ЛИДЕРА
Томас Вальрих (управляющий директор GAL Miselerland, LEADER Luxembourg), Маттиас Фасс (управляющий директор местной инициативной группы Moselfranken), Катарина Фрей-Трезелер (мэр Канзема), Роланд Мюллер (директор управления по надзору и обслуживанию Рейнланд-Пфальца в Трире, департамент 4, LEADER), Мехтильд Мальбург (волонтер-менеджер винного магазина «Книга и вино»), Марсель Давен (первый заместитель мэра муниципального объединения Конца), д-р Мальте Аволин (региональный менеджер муниципального объединения Конца, местная инициативная группа Moselfranken). Фото: Мартин Хеммер, LEADER Luxembourg.

В своем приветственном слове Марсель Давен, исполняющий обязанности первого заместителя мэра VG Konz, подчеркнул важность процесса LEADER как инструмента финансирования для муниципалитетов, который, как в случае с Канземом, демонстрирует, «как можно инновационно развивать городские центры», когда тщательно скоординированная концепция сочетает в себе «общественный зал, винный бар и волонтерскую деятельность, культурные и молодежные предложения, а также туризм».

В своем приветственном слове мэр Катарина Фрей-Трезелер объяснила многообразие использования общественного центра и высокий спрос на винный магазин, что оказывает положительное влияние на всю деревню. Затем гости узнали от Мехтильд Мальбург, руководителя винного магазина, работающей на волонтерских началах, о рецепте успеха, благодаря которому заведение «Книга и вино» в Канземе функционирует как на волонтерской основе, так и экономически.

После этого управляющие директора GAL Miselerland Томас Вальрих и LAG Moselfranken Маттиас Фасс рассказали о своем трансграничном сотрудничестве. Это представляет собой уникальное транснациональное сотрудничество в рамках программы LEADER в Германии для совместного развития сельских районов, в данном случае — европейской долины Мозеля.

Наконец, перед следующей остановкой в Обербиллиге (VG Konz) у группы появилась возможность посетить винный магазин. Там их приветствовали мэр VG Гвидо Вахт, местный мэр Бейлинг и Мартин Гюдельхофер (представитель проекта развития верхней долины Мозеля), которые рассказали о проекте INTERREG «AquaPilot» по (частичной) автоматизации парома, работающего на солнечной энергии, курсирующего между Обербиллигом (Германия) и Вассербиллигом (Люксембург).

Групповой ужин в Вормельданж-Верхнем (Люксембург) стал прекрасным завершением первого дня. Оставшиеся два дня проведут группу, среди прочего, в природоохранном центре Biodiversum в Ремершене, а также через другие остановки в Ане, Мондорф-ле-Бене, Шенгене, Гревенмахере и Хинкеле.