Жизнь в регионе

Город и муниципалитет Конц

Уведомление об автоматическом переводе: Эта страница была переведена автоматически. Перевод может содержать ошибки или неточности. Юридически определяющей является оригинальная версия на немецком языке.

Информационная доска делает место памяти видимым

Информационная доска делает место памяти видимым

Конц, 29 сентября 2022 г.

Память важна - она поддерживает память о жертвах и в то же время напоминает нам, что нужно учиться у прошлого для будущего. До сих пор в Картхаусе почти ничего не напоминало о воздушном налете 1 сентября 1944 года, который Рудольф Мольтер описал в хронике Картхаусского монастыря как «беспримерную катастрофу» для Картхауса и монастыря. Теперь это изменилось с открытием информационного щита.

Фото: мэр Иоахим Вебер на открытии памятной доски (© Партнерство во имя демократии)

Спонсор проекта «Erinnerung der Großregion eV» поставил перед собой цель сделать невидимое до сих пор место памяти видимым и, поместив его в исторический контекст, предвидеть относительное присвоение этих событий в рамках «Мест памяти II». проект. В рамках проекта была собрана информация и проведено интервью очевидца с гражданкой Конзер, которая в детстве была свидетельницей авианалетов на свой родной город. Вся исследуемая информация была включена в цифровой атлас памяти вместе с интервью, который можно найти на сайте www.erinnerungsatlas.eu доступен.

Информацию теперь также можно прочитать на информационном щите, который был открыт во вторник мэром Иоахимом Вебером в монастырском парке, в непосредственной близости от железнодорожных сооружений, где 1 сентября 1944 года погибло более 100 человек. Также присутствовали представители спонсора проекта и участники проекта, члены наблюдательного комитета Партнерства за демократию, а также городской летописец и почетный гражданин Рудольф Мольтер и местный исследователь Адольф Вельтер из Трира.

Проект, поддерживаемый Партнерством за демократию в муниципалитете Конц и финансируемый Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках федеральной программы «Живая демократия!», стремится передать исторические знания и активно способствовать формированию рефлексивной культуры памяти в обществе.