إعلان الاسم في الزواج في حالة عدم وجود قيد مدني محلي

يمكن للمتزوجين تصميم أسمائهم الخاصة في الزواج.

يمكن النظر في بيانات الأسماء التالية ، بشرط أن تنطبق الأحوال الشخصية الألمانية على الزوجين:

• تحديد الاسم الزوجي (أيضًا بعد الزواج) ،
• اعتماد الاسم المصاحب (بادئة أو لاحقة) و
• إعادة اسم الميلاد.

يجب تقديم التصريح المقابل شخصيًا إلى مكتب التسجيل.

علاوة على ذلك ، يجب أن يتمتع الشخص المصرح بالأهلية القانونية ؛ تنطبق اللوائح وفقًا للمادة 106 وما يليها BGB على الأشخاص ذوي الأهلية القانونية المحدودة ، §§ 119 وما يليها BGB لمن هم تحت الرعاية.

تتطلب الإعلانات الصادرة بعد الزواج دائمًا تصديقًا أو شهادة عامة.

إعلانات الاسم هي إعلانات نوايا تتطلب إيصالًا رسميًا ولا تصبح سارية إلا بعد استلامها من قبل مكتب التسجيل الألماني المسؤول.

إذا لم يكن هناك زواج ألماني أو إدخال زواج للزواج ، فإن مكتب التسجيل الذي يقع في منطقة مسؤوليته أحد الأطراف المعلنة لديه أو كان مكان إقامته / سكنها أو كان مكان إقامته / إقامتها المعتاد مسؤولاً عن قبول تصريح باستخدام اسم في الزواج. إذا كان هناك مثل هذا الارتباط بألمانيا ، فإن هذه المسؤولية تلعب دورًا إذا تم عقد الزواج في الخارج ولم تتم إعادة المصادقة عليه بعد في سجل الزواج الألماني. في حالة عدم وجود مثل هذا الارتباط المحلي في شكل مكان إقامة أو إقامة اعتيادية في ألمانيا ، فإن مكتب التسجيل الأول في برلين هو المسؤول.

يصدر مكتب التسجيل شهادة لإعلان الاسم.