سجل مكان إقامتك

إذا انتقلت إلى شقة جديدة، فيجب عليك التسجيل شخصيًا لدى سلطة التسجيل المسؤولة عنك في مكان إقامتك الجديد خلال أسبوعين من الانتقال.

• تحضر شخصيًا إلى سلطة التسجيل المسؤولة عنك أو يكون لديك شخص لديه توكيل رسمي يمثلك.
• تقوم بملء نموذج التسجيل والتوقيع عليه (باستثناء سجلات التسجيل الآلية).
• قمت بتقديم كافة المستندات المطلوبة.
• وأخيرا، سوف تتلقى تأكيد التسجيل الرسمي من سلطة التسجيل.

لقد انتقلت إلى شقة جديدة في ألمانيا.

• نموذج التسجيل المكتمل (باستثناء سجل التسجيل الآلي)
• إثبات هوية واحد على الأقل:
  • البطاقة الشخصية
  • بطاقة الهوية المؤقتة
  • استبدال بطاقة الهوية
  • جواز سفر معترف به وصالح
  • ورقة استبدال جواز السفر معترف بها وصالحة
• عند الانتقال إلى عقار مستأجر: تأكيد مزود الإقامة أو ميزة التخصيص المقابلة
• عند الانتقال إلى عقار سكني: عقد شراء موثق أو مستخرج من السجل العقاري
• للأشخاص الذين يتم الاعتناء بهم: توكيل مكتوب أو بطاقة هوية مقدم الرعاية
• إذا كان ممثلاً بشخص آخر: توكيل مكتوب ووثائق هوية الشخص المراد تسجيله
• إذا كنت تنتقل من الخارج: آخر عنوان سكني في ألمانيا (تأكيد التسجيل، يوم الانتقال والخروج)
• للأزواج وشركاء الحياة وأفراد الأسرة الذين لديهم نفس تواريخ الهجرة: تاريخ الهجرة والإقامات السابقة والحالية
• يجوز للجهة المسؤولة أن تطلب تقديم مستندات إضافية تفيد إثبات المعلومات (على سبيل المثال: شهادة الزواج، شهادة الميلاد)

لا توجد رسوم.

يجب عليك تسجيل مسكنك الجديد خلال أسبوعين من انتقالك إلى شقتك الجديدة.

وقت المعالجة عادة 12 دقيقة.

§ 17 الفقرة 1 و 3 من قانون التسجيل الفيدرالي (BMG)

https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__17.html

المادة 21 الفقرة 4 من قانون التسجيل الفيدرالي (BMG)

https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__21.html

§ 23 قانون التسجيل الفيدرالي (BMG)

https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__23.html

§ 24 الفقرة 1 من قانون التسجيل الفيدرالي (BMG)

https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__24.html

الأرقام 17.1 و17.3 و22 و23.0 إلى 23.0.2 اللوائح الإدارية العامة لتنفيذ قانون التسجيل الفيدرالي (BMGVwV)

https://www.verwaltungsgesetze-im-internet.de/bsvwvbund_27092022_VII2201041418.htm

• § § 17 وما يليها قانون التسجيل الاتحادي

• تناقض
• التحدي القانوني
• إجراء الإلزام

النماذج المتاحة: لا

النموذج الكتابي مطلوب: نعم (باستثناء تسجيل التسجيل الآلي)

ممكن تقديم طلب غير رسمي: لا

المظهر الشخصي مطلوب: لا

• تسجيل الإقامة
• يجب على أي شخص ينتقل للسكن في شقة أن يقوم بالتسجيل لدى سلطة التسجيل المسؤولة
• الموعد النهائي للتسجيل: خلال أسبوعين من الانتقال
• يجب أن يتم التسجيل شخصياً أو بواسطة شخص لديه توكيل رسمي
• المسؤول: سلطة التسجيل المسؤولة في مكان الإقامة الجديد

• سلطة التسجيل - التسجيل (DIN A4)
• سلطة التسجيل - ملحق للتسجيل