життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Saar-Pedal відбудеться 19 травня 2024 року!

Saar-Pedal відбудеться 19 травня 2024 року!

У неділю, 19 травня, вже 29-й раз відбудеться популярний день пригод Saar-Pedal без автомобілів. З 10:00 до 18:00 дороги між містом Конц і містом Мерціг землі Саар будуть закриті для всього автомобільного транспорту, а для велосипедистів, роликових ковзанів і туристів буде безкоштовний проїзд.

Разом із усіма причетними Юрген Діксіус, мер муніципалітету Саарбург-Келль, Йоахім Вебер, мер муніципалітету Конц, Даніель Кіфер, мер муніципалітету Метлах та Крістофер Кляйн, представник міста Мерціг, представили день досвіду 2024 у спільна прес-конференція.


Офіційний стартовий кидок буде дано одночасно о 10 ранку в Майерспарку в Конці та в міському парку в Мерцигу. Потім учасники можуть пройти приблизно 40-кілометровий маршрут до 18:00 і відкрити для себе красу долини Саар. Якщо ви хочете їхати тільки в одному напрямку або по ділянках, ви можете пересісти на потяг, який курсує паралельно маршруту. Між Тріром і Саарбрюкеном курсують спеціальні поїзди, які обладнані додатковими вагонами для велосипедів. Перевезення велосипедів у цих поїздах безкоштовне.

Saar-Pedal міцно закріпився в календарі подій і користується популярністю серед місцевих жителів, а також відпочиваючих і відвідувачів. Особлива привабливість Saar-Pedal пояснюється поєднанням безтурботних розваг від їзди на велосипеді серед красивого ландшафту та різноманітної та сімейної програми, яка пропонується в 12 зонах активності вздовж маршруту. У містах Konz, Filzen, Kanzem, Wiltingen, Schoden, Ockfen, Saarburg, Serrig, Serrig barrage, Saarholzbach, Mettlach і Merzig міста та місцеві громади, клуби та групи, а також виноградарі та ресторатори зібрали широкий асортимент пропозицій.

Починаючи з традиційних регіональних делікатесів, таких як печеня з дров’яного гриля або свинина, є також рибні фірмові страви, картопля в мундирі з кварком, гороховий суп, піца, а також торти, млинці та вафлі, аж до пива, вина, в’єз і коктейльні кіоски - будьте гастрономічними в Saar-Pedal, навряд чи будь-яке бажання залишиться нереалізованим.

Барвиста допоміжна програма з концертами місцевих музичних клубів, живими групами та ді-джеями також дає багато причин зупинитися в дорозі. Дітям пропонується багато розваг і багато різноманітності в зонах дій із творчими іграми, такими як курси велосипедів, видовища на вежі, равликові гірки, майданчики для спринту на роликах і практичний цирк.

До широкого спектру послуг також входить допомога на дорозі. Якщо велосипед зламався, допомогу можна отримати в містах Конц, Шоден, Серріг і Мерціг. Велосипедний клуб «Frei Weg» Serrig також керує маршрутом між Концом і Заархельцбахом.

Поліція, DRK, пожежні бригади та THW працюють разом, щоб захистити маршрут. Є також кілька станцій допомоги при нещасних випадках, які працюють протягом дня.

Місто Мерциг розпочинає сезон велосипедних прогулянок просто неба на день раніше, 18 травня, живою музикою у міському парку.

Флаєр Saar Pedal також доступний у туристичних інформаційних офісах Конца (06501-6018040), Саарбурга (06581-995980), Метлаха (06865-91151009) і Мерцига (06861-85330) або його можна замовити там.

спонсорство та організація

Перш за все, головний спонсор Bitburger, який підтримує Saar-Pedal понад 10 років, робить вирішальний внесок своєю відданістю тому, щоб подія могла відбутися у звичайному масштабі. Volksbank Trier eG і SaarRiesling e.V також беруть участь, а також Multicycle Cube-Store Trier, RadBusse і AOK, які також представлені інформаційними стендами на Saar-Pedal.

Організаторами Saar-Pedal є муніципалітети Конц і Саарбург-Келль на стороні Рейнланд-Пфальц, а також муніципалітет Метлах і місто Мерциг в Саарі. Координація всього заходу в руках Saar-Obermosel-Touristik. Організація можлива лише через хорошу та перевірену співпрацю всіх учасників. Особливої уваги заслуговує добровільна праця, яка виконується в цей день.