Начался заключительный этап строительства объездной дороги Конц-Кёнен.

Новое дорожное покрытие, новые водопроводные трубы и доступные автобусные остановки: большая часть строительных работ по реконструкции главной дороги через Конц-Кёнен близится к завершению. Укладка асфальта на втором этапе строительства неизбежна. Ожидается, что это произойдет в конце февраля/начале марта; точная дата зависит от погоды и температуры.

Затем начнётся третий и заключительный этап строительства, завершение которого запланировано на лето. Этот третий этап охватывает территорию между улицей Чарништрассе и первым перекрестком с улицей Валентинштрассе (см. иллюстрацию).

Помимо ремонта дорожного покрытия, автобусные остановки на этом участке также будут модернизированы и приведены в соответствие с требованиями доступности для инвалидов. Кроме того, компания Saar-Mosel-Werke обновит водопроводные трубы и некоторые подключения к электросети в домах.

Строительные работы будут проводиться при полном перекрытии дорог для обеспечения более быстрого прогресса. Жители смогут подъезжать к своим домам, как правило, на автомобиле, но всегда пешком.

Уже завершенные участки дорожного проекта будут вновь открыты для движения транспорта с началом третьего этапа строительства. Доступ к улице Чарништрассе из/в Таверн также останется возможным.

Для автобусного маршрута 290 остановки на улице «Вольфсфельд» и на углу улицы «Брунненштрассе» и улицы «Хольвег» останутся в рабочем состоянии.