Administration de la VG Konz : déménagement du département de la construction

Quiconque 4 août 2025 Toute personne souhaitant s'entretenir sur place avec le personnel de la Régie des Bâtiments est priée de prendre rendez-vous à l'avance. Le service des bâtiments de l'administration municipale déménage à Konz-Könen, de l'autre côté de la Sarre. Le personnel du service de génie civil et de construction, y compris la gestion des installations et le bureau du cimetière, s'installera dans les bureaux du bâtiment administratif de Volvo Construction Equipment (Max-Planck-Straße 1).

Les demandes de renseignements par téléphone restent possibles aux mêmes numéros. Vous trouverez vos interlocuteurs sur www.konz.de Toutefois, un rendez-vous est nécessaire pour une visite sur place du nouveau quartier de Konz-Könen - soit après avoir consulté directement le personnel concerné par téléphone/e-mail, soit après avoir contacté et pris rendez-vous via bauamt@konz.de .

La seule exception pour l'instant est l'inspection des bâtiments. Elle ne déménagera pas avant fin septembre. Si vous avez des questions concernant votre permis de construire, par exemple, vous pourrez toujours retrouver son personnel sur la place du marché, dans le bâtiment administratif II, dans les semaines à venir.

Il n'y aura pas non plus de changements pour les autres points de contact tels que le Bureau du Citoyen, le Bureau de l'État Civil, le Bureau de l'Ordre Public et le Bureau de l'Aide Sociale ; ils resteront à la Mairie ou dans le Bâtiment Administratif II.

Le déménagement temporaire du Service des bâtiments est nécessaire en raison de travaux de construction et de rénovation dans la mairie et d'autres bâtiments administratifs.