Anniversaire du jumelage entre Konz-Könen et Charny, France

À la Pentecôte, du 5 au 7 juin 2025, le quartier de Konz-Könen a accueilli une foule nombreuse de visiteurs venus de Charny pour célébrer le 55e anniversaire du partenariat. Le club de musique, la chorale et les pongistes, qui ont activement participé au programme, ainsi que les membres du comité de partenariat et des citoyens de longue date, étaient présents.

L'anniversaire a débuté par une cérémonie organisée samedi à la salle omnisports de Könen, avec l'accompagnement musical des clubs de musique de Könen et de Charny, ainsi que de la chorale « Croqu'note ». Après le mot de bienvenue et le discours du maire Erhard Holbach, ont pris la parole la maire de Charny, Élodie Ménard, le premier adjoint au maire de Konz, Bernhard Marx, et la présidente du Comité de jumelage, Patricia Mery, qui a également assuré la traduction. La réconciliation entre Allemands et Français, un accomplissement historique, et l'importance des partenariats transfrontaliers, notamment dans le monde d'aujourd'hui, ont été soulignées dans toutes les interventions. Pour l'avenir, chacun doit poursuivre son engagement pour un nouveau départ, s'adresser en particulier aux jeunes et envoyer un signal franco-allemand de profonde amitié et de solidarité.

Cela a été inclus comme promesse dans le certificat d’anniversaire signé solennellement.

Le représentant régional de l'association de partenariat de Rhénanie-Palatinat, Franz-Rudolf Schlöder, a remis les certificats d'honneur du district de Konz-Könen et de la commune de Charny Orée de Puisaye à l'occasion du 55e anniversaire du partenariat.

Pour ses services exceptionnels dans la promotion du partenariat, il a remis au président de longue date du comité de partenariat de Könen, Peter Wincheringer, la médaille d'or d'honneur, la plus haute distinction disponible.

Au nom de la ville de Konz et du district de Könen, 23 familles ont reçu un certificat de reconnaissance et un petit cadeau pour leur engagement exceptionnel et de longue date en faveur du partenariat et leur disponibilité constante à accueillir des invités. À la fin de la soirée, le magicien de Könen, Florian Herz, a captivé le public avec ses tours de magie.

Le dimanche a débuté par un vin commémoratif et un déjeuner partagé, suivis d'une visite de la fonderie de cloches historique et de la ville de Saarburg. Les invités ont passé la soirée en famille.

Après la messe du lundi de Pentecôte, co-animée par la chorale de l'église de Könen, une cérémonie de dépôt de gerbes a eu lieu au mémorial en mémoire des victimes des guerres des deux nations, avec l'accompagnement musical des deux sociétés musicales et des pompiers de Könen et de Charny. Après un déjeuner partagé, les invités sont rentrés chez eux, non sans avoir exprimé leur gratitude pour la réussite de la célébration et l'accueil chaleureux.