désinscrire l'entreprise

Si vous cessez votre activité, vous devez radier votre entreprise du registre du commerce.

Si vous modifiez la forme juridique de votre entreprise, vous devez également la radier du registre du commerce. Commencez par la radier sous son ancienne forme juridique, puis immatriculez-la à nouveau sous sa nouvelle forme.

Si vous transférez le siège social de votre entreprise, une succursale ou une filiale de votre société vers un nouvel emplacement sans aucun changement de juridiction au sein de la municipalité, un changement d'enregistrement d'entreprise est suffisant.

La radiation doit être effectuée par les personnes suivantes ou leurs représentants autorisés :

• Dans le cas des entreprises individuelles : par le propriétaire de l'entreprise lui-même
• Dans le cas des personnes morales : par les représentants légaux, cela s'applique, par exemple, aux sociétés à responsabilité limitée (GmbH) et aux sociétés par actions (AG).
• Dans le cas des partenariats : par tous les associés autorisés à gérer l’entreprise : ceci s’applique, par exemple, aux sociétés en nom collectif (SNC), aux sociétés en commandite par actions (SCA), aux sociétés de droit civil (SDC), aux sociétés à responsabilité limitée et aux sociétés en commandite par actions (SCA-GmbH et SCA-KG).

En cas de déménagement de votre entreprise :

• Si vous transférez votre entreprise dans une autre commune, vous devez l'immatriculer à sa nouvelle adresse. Votre ancienne adresse sera automatiquement radiée.
• Si vous changez l'adresse de votre entreprise au sein d'une même commune, une modification de l'immatriculation de votre entreprise suffit.