طلب معلومات من السجل التجاري المركزي

إذا كنت مقيمًا في ألمانيا، يمكنك طلب المعلومات من السجل التجاري المركزي عبر الإنترنت مباشرةً من المكتب الاتحادي للعدل، أو كتابيًا أو شخصيًا من الجهة المختصة بموجب قانون الولاية. أما الأفراد المقيمون خارج ألمانيا، فيمكنهم طلب هذه المعلومات عبر بوابة المكتب الاتحادي للعدل الإلكترونية أو كتابيًا.

إذا كنت ترغب في طلب المعلومات عبر الإنترنت:

• انتقل إلى موقع BfJ الإلكتروني واتبع التعليمات.
• لتقديم الطلب عبر الإنترنت، تحتاج إلى بطاقة هوية أو بطاقة هوية إلكترونية أو تصريح إقامة إلكتروني، وكل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة، بالإضافة إلى تطبيق AusweisApp.
• ثم ستقوم BfJ بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبتها منها.

إذا كنت ترغب في طلب المعلومات شخصياً:

• اتصل بالجهة المسؤولة عن قضيتك بموجب قانون الولاية.
• يتم إحالة الطلب إلى المكتب الاتحادي للعدل (BfJ)، الذي يقوم بعد ذلك بإعداد المعلومات.
• سيقوم المكتب الاتحادي للعدل (BfJ) بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبت المعلومات منها.

إذا كنت ترغب في تقديم طلبك كتابياً:

• أرسل الطلب الخطي غير الرسمي إلى الجهة المختصة بموجب قانون الولاية. يجب أن يكون توقيعك على خطاب الطلب مصدقاً عليه رسمياً أو علناً.
• يتم إحالة الطلب إلى المكتب الاتحادي للعدل (BfJ)، الذي يقوم بدوره بتوفير المعلومات.
• ثم ستقوم BfJ بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبت المعلومات منها.

ملاحظة: لا يجوز تمثيلك من قِبل ممثل مُفوَّض. مع ذلك، يحق لممثلك القانوني أيضًا تقديم الطلب. إذا كنتَ تتصرف كممثل قانوني، فيجب عليك إثبات صلاحيتك للتمثيل. كما يجوز تمثيل الشركة من قِبل ممثلها المُفوَّض المُسجَّل في السجل التجاري أو سجل التعاونيات.

تقديم الطلبات من الخارج

• يمكن تقديم الطلبات من الخارج عبر البوابة الإلكترونية لهيئة تنظيم الاتصالات الفيدرالية (BfJ) أو كتابياً إلى الهيئة.
  • لتقديم الطلبات الخطية، يرجى تنزيل النموذج ذي الصلة وتقديم جميع المعلومات اللازمة فيه.
  • يرجى إرسال نموذج الطلب مع البيانات الشخصية المؤكدة رسمياً والتوقيع المؤكد رسمياً، بالإضافة إلى جميع المرفقات المذكورة أعلاه، إلى BfJ.

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• يمكنك تقديم الطلب شخصيًا أو
• سيقوم ممثلك القانوني بتقديم الطلب نيابة عنك.

للكيانات القانونية:

• يتم تقديم الطلب من قبل الممثل القانوني أو الشخص المخول للشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني.

طلب معلومات من السجل التجاري المركزي للأشخاص المقيمين في ألمانيا

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• شخصياً:
  • إثبات الهوية عن طريق بطاقة الهوية أو جواز السفر، وربما إثبات إضافي للجنسية.
• في حالة تقديم طلب خطي:
  • نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر مع البيانات الشخصية المعتمدة رسمياً والتوقيع المعتمد رسمياً،
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
• إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

للكيانات القانونية:

• شخصياً:
  • بطاقة هوية سارية أو جواز سفر للممثل القانوني أو الشخص المفوض للشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني
    • يرجى ملاحظة أنه في حال تقديم جواز سفرك، يجب عليك أيضاً تقديم شهادة تسجيل سارية المفعول.
• في حالة تقديم طلب خطي:
  • نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر مع البيانات الشخصية المعتمدة رسمياً والتوقيع المعتمد رسمياً،
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
  • مقتطف من السجل التجاري،
  • إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

للأشخاص الذين يعيشون خارج جمهورية ألمانيا الاتحادية

• نموذج "طلب معلومات من السجل التجاري المركزي لشخص مقيم في الخارج" أو "طلب معلومات من السجل التجاري المركزي لكيان قانوني له صلة أجنبية"

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• في حالة تقديم طلب خطي
  • نموذج طلب يتضمن بيانات شخصية مؤكدة رسمياً وتوقيعاً مؤكداً رسمياً
  • نسخة من إثبات دفع الرسوم البالغة 13 يورو.
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
• إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

للكيانات القانونية:

• في حالة تقديم طلب خطي
  • نموذج طلب يتضمن بيانات شخصية مؤكدة رسمياً وتوقيعاً مؤكداً رسمياً
    • الممثل القانوني أو الممثل القانوني
    • الشخص المخول بالشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني.
  • مستخرج من السجل التجاري.
  • نسخة من إثبات دفع الرسوم البالغة 13 يورو.
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
  • مستخرج من السجل التجاري.

• إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

• § 150 لائحة تجارية (GewO)
• المادة 150أ من قانون تنظيم التجارة (GewO)
• المادة 150هـ من قانون تنظيم التجارة (GewO)

إذا كنت تعترض على المعلومات الواردة في السجل التجاري المركزي، فيمكنك الطعن فيها عن طريق تقديم طلب للحصول على قرار من المحكمة.

لا يحتوي السجل التجاري المركزي على بيانات تخص جميع الشركات في ألمانيا. ويمكن العثور على هذه المعلومات في سجل الأعمال، الذي...

• معلومات عن صاحب العمل، مثل الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان، بالإضافة إلى
• تحتوي الوثيقة على معلومات حول الشركة، مثل الإدارة والعناوين والأنشطة المسجلة.

• معلومات حول تطبيق بطاقة الهوية
• تصريح الإقامة الإلكتروني على موقع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
• السجل التجاري BfJ

  تتيح لك البوابة الإلكترونية للمكتب الاتحادي للعدل الوصول إلى خدمات مثل طلب المعلومات من السجل التجاري المركزي عبر الإنترنت.

• بوابة بطاقات الهوية التابعة لوزارة الداخلية الاتحادية (BMI)

• طلب معلومات من السجل التجاري المركزي

  عرض الخدمة في البوابة الأصلية