طلب معلومات من السجل التجاري المركزي

يمكنك طلب المعلومات من السجل التجاري المركزي عبر الإنترنت مباشرة من المكتب الاتحادي للعدل، أو كتابيًا أو شخصيًا من السلطة المسؤولة بموجب قانون الولاية.

إذا كنت ترغب في طلب المعلومات عبر الإنترنت:

• قم بزيارة موقع مكتب العدل الاتحادي واتبع التعليمات.
• ستحتاج إلى ما يلي للتقديم عبر الإنترنت:
  • بطاقة هوية جديدة، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة، بالإضافة إلى تطبيق AusweisApp2.
  • قارئ بطاقات لقراءة وثيقة الهوية،
  • جهاز تسجيل رقمي (مثل الماسح الضوئي أو الكاميرا الرقمية) لتحميل الأدلة.
• سيقوم المكتب الاتحادي للعدل بعد ذلك بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبتها منها.

إذا كنت ترغب في طلب المعلومات شخصياً:

• اتصل بالجهة المسؤولة عن قضيتك بموجب قانون الولاية.
• يتم إحالة الطلب إلى المكتب الاتحادي للعدل، الذي يقوم بدوره بإعداد المعلومات.
• سيقوم المكتب الفيدرالي للعدل بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبت المعلومات منها.

إذا كنت ترغب في تقديم طلبك كتابياً:

• أرسل الطلب الخطي غير الرسمي إلى الجهة المختصة بموجب قانون الولاية. يجب أن يكون توقيعك على خطاب الطلب مصدقاً عليه رسمياً أو علناً.
• يتم إحالة الطلب إلى المكتب الاتحادي للعدل، الذي يقوم بدوره بإعداد المعلومات.
• سيقوم المكتب الفيدرالي للعدل بعد ذلك بإرسال المعلومات إلى عنوانك البريدي أو إلى السلطة التي طلبت المعلومات منها.

ملاحظة: لا يجوز تمثيلك من قِبل ممثل مُفوَّض. مع ذلك، يحق لممثلك القانوني أيضًا تقديم الطلب. إذا كنتَ تتصرف كممثل قانوني، فيجب عليك إثبات صلاحيتك للتمثيل. كما يجوز تمثيل الشركة من قِبل ممثلها المُفوَّض المُسجَّل في السجل التجاري أو سجل التعاونيات.

تقديم الطلبات من الخارج

• لا يمكن تقديم الطلبات من الخارج إلا كتابياً.
• في هذه الحالة، قم بتنزيل النموذج المناسب واملأه، مع تقديم جميع المعلومات الضرورية في النموذج.
• أرسل النموذج، مع جميع المرفقات المذكورة أعلاه، إلى الجهة المختصة.

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• يجب عليك تقديم الطلب شخصياً أو
• سيقوم ممثلك القانوني بتقديم الطلب نيابة عنك.

للكيانات القانونية:

• يجب تقديم الطلب من قبل الممثل القانوني أو الشخص المخول للشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني.

عام: طلب الحصول على معلومات من السجل التجاري المركزي

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• شخصياً:
  • إثبات الهوية عن طريق بطاقة الهوية أو جواز السفر، وربما إثبات إضافي للجنسية.
• في حالة تقديم طلب خطي:
  • نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر مع البيانات الشخصية المعتمدة رسمياً والتوقيع المعتمد رسمياً،
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
• إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

للكيانات القانونية:

• بطاقة هوية سارية أو جواز سفر للممثل القانوني أو الشخص المفوض للشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني
  • يرجى ملاحظة أنه في حال تقديم جواز سفرك، يجب عليك أيضاً تقديم شهادة تسجيل سارية المفعول.
• في حالة التقديم الإلكتروني:
  • بطاقة هوية، أو بطاقة هوية إلكترونية، أو تصريح إقامة إلكتروني، كل منها مزود بوظيفة تعريف عبر الإنترنت مفعلة.
  • مقتطف من السجل التجاري،
  • إذا كان ذلك ممكناً، عنوان الجهة التي تهدف المعلومات إلى تقديمها، بالإضافة إلى الغرض من الاستخدام أو رقم مرجع الملف.

للأشخاص في الخارج

لا يمكنك تقديم الطلب من الخارج إلا كتابياً.

• للقيام بذلك، قم بتعبئة النموذج "طلب معلومات من السجل التجاري المركزي لشخص مقيم في الخارج" أو "طلب معلومات من السجل التجاري المركزي لكيان قانوني مقره في الخارج".
• يرجى تقديم جميع المستندات المطلوبة.

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين:

• إذا لزم الأمر، قم بفصل الإثباتات التي تتضمن بيانات شخصية معتمدة رسمياً وتوقيعاً معتمداً رسمياً.
• نسخة من إثبات دفع الرسوم البالغة 13 يورو.

للكيانات القانونية:

• نموذج منفصل (النموذج: "طلب معلومات من السجل التجاري المركزي لشخص مقيم في الخارج") يتضمن بيانات شخصية مصدقة رسمياً وتوقيعاً مصدقاً رسمياً للممثل القانوني أو الشخص المخول للشركة المسجلة في السجل التجاري أو التعاوني
• مقتطف من السجل التجاري
• نسخة من إثبات دفع الرسوم البالغة 13 يورو.

• المادة 150 من قانون تنظيم التجارة (GewO) - معلومات بناءً على طلب الأشخاص المتضررين
• المادة 150أ من قانون تنظيم التجارة (GewO) - المعلومات المقدمة إلى السلطات أو العملاء من الجمهور
• المادة 150هـ من قانون تنظيم التجارة (GewO) - الطلب الإلكتروني

يمكن الطعن في الاعتراضات على المعلومات الواردة في السجل التجاري المركزي والطلبات الأخرى التي سيتم رفضها عن طريق إجراء إداري قضائي من خلال تقديم طلب للحصول على قرار قضائي.

لا يحتوي السجل التجاري المركزي على بيانات تخص جميع الشركات في ألمانيا. يمكن العثور على هذه المعلومات في سجل الأعمال، الذي يتضمن تفاصيل عن مالك الشركة، مثل الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان، بالإضافة إلى معلومات عن الشركة نفسها، بما في ذلك الإدارة والعناوين والأنشطة المسجلة.

• بوابة بطاقات الهوية التابعة للوزارة الاتحادية للداخلية والبناء والمجتمع (BMI)
• معلومات حول AusweisApp2
• تصريح الإقامة الإلكتروني على موقع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
• السجل التجاري BfJ

  تتيح لك البوابة الإلكترونية للمكتب الاتحادي للعدل فرصة استخدام خدمات مثل طلب المعلومات من السجل التجاري المركزي عبر الإنترنت.

• منح حق الوصول إلى السجل التجاري المركزي
• يمكن لأي شخص طبيعي أو اعتباري الحصول على معلومات عن نفسه من السجل التجاري المركزي.
• يحتوي السجل التجاري المركزي على
  • بعض المخالفات التي يرتكبها مقدم الطلب للوائح التجارية و
  • بعض القرارات الصادرة عن السلطات الإدارية.
• يمكن تقديم الطلب إما إلى السلطة المسؤولة بموجب قانون الولاية أو عبر الإنترنت إلى المكتب الاتحادي للعدل.
  • تتولى السلطة المختصة بموجب قانون الدولة بشكل عام مسؤولية تلقي طلبات الحصول على المعلومات من السجل التجاري المركزي.
• إذا كان مقدم الطلب يعيش خارج ألمانيا، فيمكن أيضاً تقديم الطلب عن طريق البريد إلى المكتب الاتحادي للعدل.
• لا يجوز أن يمثل مقدم الطلب شخص مخول إلا إذا كانت صلاحية التمثيل واضحة من السجل التجاري أو التعاوني.
• يحق للممثل القانوني للشخص الطبيعي أيضاً تقديم الطلب.
• الجهة المسؤولة عن إصدار التصريح: مكتب العدل الفيدرالي

المكتب الاتحادي للعدل (BfJ)