التقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد

تطبيق شخصي

• اذهب إلى مكتب التسجيل الذي سجل الميلاد.
• لإضفاء الشرعية ، قدم بطاقة هويتك أو جواز سفرك.
• عادة ما تدفع الرسوم مقدمًا عند التقديم في مكتب التسجيل.
• يمكن لأي شخص تثق به أن يطلب الشهادة ويستلمها نيابةً عنك، وسيقدم ممثلك بطاقة هويته أو جواز سفره بالإضافة إلى توكيل رسمي مكتوب.

التقديم عن طريق البريد أو الفاكس

• أرسل خطابًا غير رسمي إلى مكتب التسجيل المسؤول واطلب منهم إصدار شهادة ميلاد لك من سجل المواليد. اعتمادًا على ما تقدمه المدينة أو البلدية، يمكنك أيضًا العثور على نماذج الطلبات عبر الإنترنت.
• يجب أن تحتوي رسالتك على المعلومات التالية:
  • سمى الاسم الاول
  • تاريخ ومكان الميلاد
  • اللقب والاسم الأول للوالدين
  • إذا كان معروفًا: مكتب التسجيل ورقم الشهادة
• أرفق نسخة مصدقة من بطاقة الهوية أو جواز السفر مع الرسالة.
• عندما ترسل إلينا الشهادة، ستتلقى إشعارًا بالرسوم، إلا إذا كنت قد دفعت الرسوم مسبقًا.

مكتب التسجيل

تخضع البيانات الشخصية الموجودة في سجلات الأحوال المدنية لحماية البيانات. ولذلك لا يمكن إصدار شهادات الميلاد إلا

• للأشخاص الذين تتعلق بهم الدخول

وكذلك بهم

• زوج،
• شركاء الحياة (بالمعنى المقصود في قانون شراكة الحياة)،
• الأجداد والأحفاد (مثل الآباء أو الأجداد وكذلك الأبناء والأحفاد)،
• الأشقاء إذا تمكنوا من إثبات مصلحة مشروعة.

أشخاص آخرون، بما في ذلك الأقارب مثل العمات والأعمام، لا يحصلون على شهادة ميلاد إلا إذا كان بإمكانهم إثبات مصلحة قانونية بشكل موثوق (أمثلة: خطاب من محكمة الإرث، أو حكم المحكمة أو سند ملكية قابل للتنفيذ).

يجب ألا يقل عمر المتقدمين عن 16 عامًا.

عند تقديم طلبك يجب عليك تقديم:

• بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بطاقة الهوية الإلكترونية (في حالة تقديمها كتابيًا: نسخة مصدقة)
• عند التقدم بطلب أو الاستلام من قبل ممثل:
  • توكيل كتابي للشخص المخول ،
  • بطاقة هويتهم (نسخة أصلية أو مصدقة أو بطاقة الهوية الإلكترونية) أو
  • جواز السفر (نسخة أصلية أو مصدقة) و
  • بطاقة هوية الممثل أو جواز السفر أو الهوية الإلكترونية
• لأشخاص آخرين:
  • إذا لزم الأمر، دليل على مصلحتك القانونية

• § 55 قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § 59 قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § 62 قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § 50 الفقرة 1 قانون الأحوال المدنية (PStV)

لم يتم إصدار شهادات الميلاد منذ عام 2009.

شهادة الميلاد تثبت ميلاد الشخص واسمه الأول والأخير وبيانات والديهم. يمكنك الحصول على شهادة ميلاد صادرة على أساس سجل الميلاد الذي يحتفظ به مكتب التسجيل المسؤول.