Жизнь в регионе

Город и муниципалитет Конц

Уведомление об автоматическом переводе: Эта страница была переведена автоматически. Перевод может содержать ошибки или неточности. Юридически определяющей является оригинальная версия на немецком языке.

Велосипедное развлечение без автомобиля на Сааре от Конца до Мерцига

Велосипедное развлечение без автомобиля на Сааре от Конца до Мерцига

В Воскресенье, 21 мая 2023 г. популярный день приключений Saar-Pedal без автомобилей пройдет уже в 28-й раз. С 10:00 до 18:00 дороги между городом Конц и городом Мерциг в Сааре закрыты для всех транспортных средств, и велосипедисты, роликовые коньки и туристы могут свободно передвигаться.

Вместе со всеми участниками Юрген Диксиус, мэр Саарбург-Келла, Иоахим Вебер, мэр Конца, Даниэль Кифер, мэр Меттлаха и Кристофер Кляйн, представляющий город Мерциг, представили день приключений 2023 года на совместной пресс-конференции.

Официальный стартовый сигнал будет дан в 10:00 в недавно спроектированном Майерспарке в Конце. и в городском парке в Мерциге. До 18:00 участники могут пройти примерно 40-километровый маршрут и открыть для себя красоты Саарской долины. Если вы хотите ехать только в одном направлении или частями, вы можете переключиться на поезд, который идет параллельно маршруту. Между Триром и Саарбрюккеном курсируют специальные поезда, оборудованные дополнительными вагонами для велосипедов. Велосипеды можно перевозить в этих поездах бесплатно.

Saar-Pedal прочно закрепился в календаре событий и популярен среди местных жителей, а также среди отдыхающих и приезжих. Особая привлекательность Saar-Pedal обусловлена сочетанием безмятежного веселья на велосипеде в окружении красивых пейзажей и разнообразной семейной программы, которая предлагается в 12 зонах активного отдыха вдоль маршрута. В городах Конц, Фильцен, Канзем, Вильтинген, Шоден, Окфен, Саарбург, Серриг, плотина Серриг, Саархольцбах, Метлах и Мерциг города и местные сообщества, клубы и группы, а также виноделы и рестораторы собрали широкий ассортимент предложений.

Начиная с традиционных региональных деликатесов, таких как жаркое на вертеле с дровяного гриля, форель, жаркое на сковороде или отварной картофель с творогом, буфеты с пирожными, блины и вафли, до пива, вина, Viez и коктейлей - в гастрономическом отношении в Saar-Pedal почти не остается желаний. невыполненный.

Красочная программа поддержки с концертами местных музыкальных клубов, живых групп и ди-джеев также дает достаточно причин, чтобы остановиться по пути. Дети могут весело и разнообразно провести время в игровых зонах с творческими играми, надувными замками, детской железной дорогой, каруселью, велодорожкой и цирковым представлением.

Широкий спектр услуг также включает помощь на дороге. Если ваш велосипед сломается, вам помогут в Конце, Шодене, Серриге и Мерциге. Велосипедный клуб «Frei Weg» Serrig также находится на маршруте между Концем и Саархольцбахом. Все подробности о предложениях и расписании поездов можно найти здесь ЗДЕСЬ .

Полиция, DRK, пожарные команды и THW работают вместе, чтобы обеспечить безопасность маршрута. Есть также несколько станций помощи при несчастных случаях, которые дежурят в течение дня.

Саар педальный флаер содержит подробную программу, а также расписание поездов и доступен в бюро туристической информации в Конце (06501-6018040), Саарбурге (06581-995980), Метлахе (06865-91151009) и Мерциге (06861-85330) или может быть запрошен там. Saar-Pedal также присутствует в Facebook и Instagram.

спонсорство и организация

Прежде всего, главный спонсор Bitburger, который поддерживает Saar-Pedal более 10 лет, вносит решающий вклад в то, чтобы мероприятие могло состояться в обычном масштабе с его приверженностью. Также участвуют Volksbank Trier eG и SaarRiesling eV, а также Multicycle Cube-Store Trier, RadBusse и AOK, которые также представлены информационными стендами в Saar-Pedal.

Организаторами Saar-Pedal являются муниципалитеты Конц и Саарбург-Келл на стороне земли Рейнланд-Пфальц, а также муниципалитет Метлах и город Мерциг в Сааре. Координация всего мероприятия находится в руках Saar-Obermosel-Touristik. Организация возможна только при хорошем и проверенном сотрудничестве всех участников. Особого внимания заслуживает волонтерская работа, проводимая в этот день.