Простой язык

Как пользоваться нашим сайтом

Здесь мы вам всё объясним:

Какую информацию вы найдете на нашем сайте.

И мы вам покажем:

Где и как найти эту информацию.

Фотографии вам в этом помогут.

На фотографиях вы можете увидеть красные рамки.

Красные рамки обозначают важные области.

Здесь мы шаг за шагом объясним вам эти разделы.

1. Главная страница

Стартовая страница — это первая страница.
Там вы найдете важную информацию.

Например:

• Актуальные новости
• Важные темы
• Административные уведомления

С главной страницы можно попасть куда угодно.

2. Меню

В верхней части страницы вы увидите символ с тремя линиями.

Это называется "гамбургерный обед".

Нажмите на значок.
Затем справа откроется навигационная панель.

Там вы найдете следующие зоны:

• жизнь в конц.
• администрация и политика
• Строительство и жизнь
• Бизнес
• туризм

Щелкните по нужной области.
Затем вы увидите более подробную информацию.

3. Поиск

Вы ищете что-то конкретное?

Затем воспользуйтесь функцией поиска.

Поисковая строка находится вверху страницы.

Вот как это работает:

• Нажмите на поле поиска.
• Впишите слово внутрь
• Например: «Удостоверение личности»
• Нажмите Enter

Тогда вы увидите соответствующие результаты.

4. Содержание страницы

Содержимое находится в середине страницы:

К такому содержимому относятся, например:

• Тексты
• Фотографии
• Подсказки

Не торопитесь, внимательно прочтите информацию.

5. Нижняя область

Самый низ — это нижняя область.
Это также называется областью стопы.

Там вы найдете важные ссылки:

• Контакт
• отпечаток
• Конфиденциальность

6. Ссылки и документы

Ссылки ведут на другие страницы.

Они часто цветные или подчеркнутые.

Нажмите на ссылку.
Затем открывается новая страница.

Часть контента представлена в виде документов.
Например, в формате PDF.

Ты можешь:

• скачать
• сохранять
• печать

7. Доступность

Мы хотим сделать сайт доступным для всех.

Это значит:
Каждый должен иметь возможность эффективно использовать этот сайт.

Например:

• с клавиатурой
• с программами чтения с экрана

8. Простой язык с вспомогательным инструментом.

На нашем сайте есть функция справки.

Эта функция называется: Простой язык.

Она работает в компании Eye-Able.

Эта функция упрощает отображение текста.

Вот как работает справка:

• Нажмите на значок «Простой язык».
• Этот символ вы найдете в верхнем левом углу каждой страницы.

• После этого текст автоматически станет легче для понимания.

Важно знать:

Простой и понятный язык — это само собой разумеющееся.

Это значит:
Компьютер упрощает тексты.

Это не совсем то же самое, что и «простой язык».

Простой язык пишут люди.
И часто это проверялось.

Наша цель

Мы хотим, чтобы наш сайт был простым и понятным.

Следовательно, существуют:

• Тексты простым языком
• и помощь Simple Language

Это позволит большему числу людей понять содержание.

9. Помощь

У вас возникли проблемы с сайтом?

Муниципальная администрация Конца с удовольствием окажет вам помощь.

Например:

• если вы ничего не можете найти
• если вы чего-то не понимаете
• если что-то не работает

Затем отправьте нам электронное письмо.

Наш адрес электронной почты: digital@konz.de

Мы будем рады вам помочь.