Jubileum van de stedenband tussen Konz-Könen en Charny, Frankrijk

Met Pinksteren, van 5 tot en met 7 juni 2025, verwelkomde het district Konz-Könen een grote menigte bezoekers uit Charny om het 55-jarig jubileum van de samenwerking te vieren. De muziekclub, het koor en de tafeltennissers, die actief deelnamen aan het programma, evenals leden van het partnerschapscomité en trouwe inwoners, waren aanwezig.

Het jubileum begon met de ceremonie op zaterdag in de sport- en multifunctionele hal in Könen, met muzikale begeleiding van de muziekverenigingen uit Könen en Charny, en van het koor "Croqu'note". Na de welkomsttoespraak en toespraak door burgemeester Erhard Holbach volgden toespraken van de burgemeester van Charny, Elodie Ménard, de eerste locoburgemeester van Konz, Bernhard Marx, en de voorzitter van het Comité de Twinning, Patricia Mery, die ook voor vertaling zorgde. De verzoening van Duitsers en Fransen als historische prestatie en het belang van grensoverschrijdende partnerschappen, vooral in de huidige wereld, werden in alle toespraken benadrukt. Vooruitkijkend moet iedereen blijven streven naar een nieuw begin, met name jongeren bereiken en een Frans-Duits signaal van diepe vriendschap en solidariteit afgeven.

Dit werd als belofte opgenomen in het plechtig ondertekende jubileumcertificaat.

De regionale vertegenwoordiger van de partnerschapsvereniging Rijnland-Palts, Franz-Rudolf Schlöder, reikte de erecertificaten uit aan het district Konz-Könen en de gemeente Charny Orée de Puisaye ter gelegenheid van het 55-jarig jubileum van het partnerschap.

Voor zijn uitzonderlijke verdiensten bij het promoten van het partnerschap reikte hij de jarenlange voorzitter van het Könen Partnerschapscomité, Peter Wincheringer, de Gouden Eremedaille uit, de hoogste onderscheiding die er bestaat.

Namens de stad Konz en het district Könen ontvingen 23 families een oorkonde en een klein geschenk voor hun uitzonderlijke, jarenlange inzet voor de promotie van de samenwerking en hun voortdurende bereidheid om gasten te ontvangen. Aan het einde van de avond betoverde goochelaar Florian Herz uit Könen het publiek met zijn goocheltrucs.

De zondag begon met een herdenkingswijn en een gezamenlijke lunch, gevolgd door een rondleiding door de historische klokkengieterij en de stad Saarburg. De gasten brachten de avond door met hun familie.

Na de Heilige Mis op Pinkstermaandag, die mede werd geleid door het kerkkoor van Könen, vond bij het monument een kranslegging plaats ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de oorlogen van beide landen, met muzikale begeleiding van de twee muziekverenigingen en brandweerlieden van Könen en Charny. Na een gezamenlijke lunch vertrokken de gasten huiswaarts, maar niet zonder hun dank te betuigen voor de geslaagde viering en het warme welkom.