La vie dans la région

Ville et commune de Konz

Remarque concernant la traduction automatique : Cette page a été traduite automatiquement. Des erreurs ou des imprécisions de traduction peuvent survenir. Seule la version originale en langue allemande fait foi.

Exercice annuel des jeunes sapeurs-pompiers à Wellen

Exercice annuel des jeunes sapeurs-pompiers à Wellen

Les jeunes sapeurs-pompiers de la commune de Konz ont fait la démonstration de leur savoir-faire lors de leur exercice annuel à Wellen. De nombreux spectateurs ont assisté à la séance d'entraînement sur le terrain du TKDZ samedi matin.

Dès 11 heures du matin, les sirènes des véhicules d'urgence retentissaient à Wellen et dans ses environs. Les jeunes sapeurs-pompiers des différentes brigades de jeunes furent dépêchés sur le terrain d'entraînement, où un incendie était simulé dans une zone industrielle. Ils déployèrent les tuyaux, établirent une alimentation en eau à partir de la Moselle et combattirent les flammes à l'aide de plusieurs jets d'eau.

À l'issue de l'événement, le porte-parole des jeunes sapeurs-pompiers, Boris Krebs, le chef adjoint des pompiers, Florian Haas, et le premier adjoint au maire de VG Konz, Marcel Dawen, ont salué la performance réalisée et la bonne coopération de toutes les brigades de jeunes sapeurs-pompiers participantes.

Les jeunes pompiers de Tawern, Nittel, Wellen, de la ville de Konz, Könen, Kanzem, Oberemmel, Niedermennig, Pellingen, Temmels et Wiltingen ont participé à l'exercice.

À l'issue de l'exercice, plusieurs anciens responsables de la jeunesse ont également reçu un dernier hommage. Par ailleurs, Marco Hengel et Sascha Hoffmann ont reçu la Médaille d'argent d'honneur de la Brigade des jeunes sapeurs-pompiers. Dieter Schellen a quant à lui été décoré de la Médaille d'honneur, la plus haute distinction de la Brigade des jeunes sapeurs-pompiers, en reconnaissance de ses services.

Voici quelques impressions :

Photos : A. Schmitt